Переклад тексту пісні Lost Once Again - Useless I.D.

Lost Once Again (оригінал)

Take a good look at your conscience now and tell me what you see,
â??Cause I’m still trying to understand the word «companionship»
This patriotic scene of life doesn’t suit me here at all!
Remember how it started: truth and friendship, nothing more
And I’m still searching for that truth,
Searching for gone youth that you have lost so long agoâ?¦
Somehow I don’t know what really goes inside your mind
And who has passed the line of being wrongâ?¦
Somehow, I don’t knowâ?¦
And you can’t even show some dignity
No, you can’t show respect!
I never criticized your way of life
But you are just trying to show me how
I’m so wrong and what to doâ?¦
Well, I don’t like you point of view,
So why do we have to compete?
Why can’t we just let it go and be?
Become friends once again?
I know that you can understand
That there is no, there is no one to blame
Man, if you’ll just understand
That there is no point in hating so much,
There is no point in being lost!
No matter how you look, there is always two sides to the coin
You’ll choose which way is better for you,
For someone else it’s worst than being told how to behave,
Than feeling so much lost
Yes, so much lost

Lost Once Again (переклад)

Подивіться на свою совість зараз і скажіть мені, що ви бачите,
â??Тому що я все ще намагаюся зрозуміти слово «товариство»
Ця патріотична сцена життя мені тут зовсім не підходить!
Згадайте, як усе починалося: правда і дружба, нічого більше
І я все ще шукаю цю істину,
Шукаєте зниклу молодість, яку ви так давно втратили?¦
Чомусь я не знаю, що насправді у вас в голові
І хто перейшов межу неправи?¦
Чомусь я не знаю?¦
І ви навіть не можете проявити якусь гідність
Ні, не можна проявляти повагу!
Я ніколи не критикував твій спосіб життя
Але ви просто намагаєтеся показати мені як
Я так неправий, і що робити?¦
Ну, мені не подобається ваша точка зору,
То чому ми мусимо конкурувати?
Чому ми не можемо просто відпустити і бути?
Знову стати друзями?
Я знаю, що ви можете зрозуміти
У тому, що немає, нема кого звинувачувати
Чоловіче, якщо ти просто зрозумієш
що немає сенсу так сильно ненавидіти,
Немає сенсу губитися!
Як би ви не виглядали, у медалі завжди є дві сторони
Ви вибираєте, який спосіб кращий для вас,
Для когось іншого це гірше, ніж вказувати, як поводитися,
ніж відчувати себе втраченим
Так, багато втраченого