Переклад тексту пісні Diary - Useless I.D.

Diary (оригінал)

It’s a weekday and I cleaned my room again
Of endless moments I thought we once shared
An open book, read every single page
Naive enough to think that help is on the way
Rise and shine a day awaits
Watching clear skies turn to grey
It’s a dead end road and I want out
There’s no return
Let me know when will it end?
If only you were my only friend, I’d be fine
A direction split right from the start
I’m picking up the pieces to this broken heart
Move over and make room for someone else
Mabye a smile will find itself right on your face again
Another empty sleeping bag.
A broken speaker plays out loud
An Elliot Smith song for those who can’t move on and on
A tour to write you home about of how I’m doing.
Pretty sad
You’re not here and all my letters are lost in the mailbox for good

(переклад)

Зараз будній день, і я знову прибрав у своїй кімнаті
З нескінченних моментів, які, як мені здавалося, колись поділилися
Відкрита книга, читайте кожну сторінку
Досить наївно, щоб думати, що допомога вже на шляху
Піднятися й сяяти день чекає
Спостерігаючи, як чисте небо стає сірим
Це глухий шлях, і я хочу вийти
Повернення немає
Дайте мені знати, коли це закінчиться?
Якби ти був моїм єдиним другом, я був би в порядку
Від самого початку розділений напрямок
Я збираю шматочки до цього розбитого серця
Перейдіть і звільніть місце для когось іншого
Усмішка знову з’явиться на твоєму обличчі
Ще один порожній спальний мішок.
Голосно звучить зламаний динамік
Пісня Еліота Сміта для тих, хто не може рухатися далі й далі
Екскурсія, щоб написати вам додому про те, як у мене справи.
Досить сумно
Тебе немає, і всі мої листи назавжди втрачені в поштовій скриньці