Переклад тексту пісні Bring Me Down - Useless I.D.

Bring Me Down (оригінал)

Everyone gather round
The fight’s about to begin
It’s me against the whole wide world
Knowing that there’s no way I could win
It’s been a while since I could come up with anything new
And make it seem alright
You know it’s never been
Once again (oowo oowo ho)
I need to run away (oh ho)
From everyone all around
Until it’s stops bringing me down
Remember all the days we had to figure out what we want?
But now those days have passed me by
Why is it so hard to get around?
I’m losing all control over myself and I’m down to the floor
Now, I don’t even know
Who I am talking to anymore
Once again (oowo oowo ho)
I need to run away (oh ho)
From everyone all around
Until it’s stops bringing me down
(guitar)
Once again (oowo oowo ho)
I need to run away (oh ho)
From everyone all around
Until it’s stops!

(переклад)

Всі збираються навколо
Бій ось-ось почнеться
Це я проти цілого світу
Знаючи, що я не можу виграти
Минув час, відколи я можна придумати щось нове
І зробити так, щоб усе виглядало добре
Ви знаєте, що цього ніколи не було
Ще раз (oowo oowo ho)
Мені потрібно втекти (о, хо)
Від усіх навколо
Поки це не перестане мене збивати
Пам’ятаєте всі дні, коли нам доводилося з’ясувати, чого ми хочемо?
Але тепер ці дні минули мене
Чому це так важко обійти?
Я втрачаю контроль над собою і опускаюся на підлогу
Тепер я навіть не знаю
З ким я більше говорю
Ще раз (oowo oowo ho)
Мені потрібно втекти (о, хо)
Від усіх навколо
Поки це не перестане мене збивати
(гітара)
Ще раз (oowo oowo ho)
Мені потрібно втекти (о, хо)
Від усіх навколо
Поки не зупиниться!