Переклад тексту пісні Malinowy Król - Urszula

Malinowy Król (оригінал)

Daj mi zgodê na ten dzieñ
Który w³aœnie kona
Dorzuæ do ogniska drew
Utul mnie w ramionach
A planeta krêci siê
Wozi nas ³askawie
ProwadŸ mnie w niebieski cieñ
Po niebieskiej trawie
Malinowy król malowanych ró¿
Zawsze nas od z³ego obroni
Jakbym mog³a Ci narysowaæ sny
A w nich dom, drogê, drzwi
Na niebie b³ysn¹³ bia³y nó¿
To ksiê¿yc pe³ni stra¿
Czy nie zna³am Ciê w innym ¿yciu ju¿
Kiedyœ hen dawno tak
Pieni¹dze nie kupi¹ mnie
Lecz oczu twych blask
Wystarczy nim bia³y chleb
Dop³yñmy do dna
Malinowy król malowanych ró¿
Zawsze nas od z³ego obroni
Jakbym mog³a Ci narysowaæ sny
A w nich dom, drogê, drzwi
Na niebie b³ysn¹³ bia³y nó¿
To ksiê¿yc pe³ni stra¿
Czy nie zna³am Ciê w innym ¿yciu ju¿
Kiedyœ hen dawno tak
Gdybym mia³a zgubiæ dzieñ
Gdyby tak wypad³o
Nagle ptak by w locie zgas³
Serce by umar³o
Malinowy król malowanych ró¿
Zawsze nas od z³ego obroni
Jakbym mog³a Ci narysowaæ sny
A w nich dom, drogê, drzwi
Na niebie b³ysn¹³ bia³y nó¿
To ksiê¿yc pe³ni stra¿
Czy nie zna³am Ciê w innym ¿yciu ju¿
Kiedyœ hen dawno tak
Pieni¹dze nie kupi¹ mnie
Lecz oczu twych blask
Wystarczy nim bia³y chleb
Dop³yñmy do dna
Malinowy król malowanych ró¿
Zawsze nas od z³ego obroni
Jakbym mog³a Ci narysowaæ sny
A w nich dom, drogê, drzwi
Na niebie b³ysn¹³ bia³y nó¿
To ksiê¿yc pe³ni stra¿
Czy nie zna³am Ciê w innym ¿yciu ju¿
Kiedyœ hen dawno tak

(переклад)

Дайте мені дозвіл на цей день
Який просто вмирає
Додайте трохи дров у вогонь
Тримай мене на руках
І планета крутиться
Він везе нас ласкаво
Веди мене в блакитну тінь
Над синьою травою
Малиновий король розписних троянд
Він завжди захистить нас від зла
Наче я міг би намалювати тобі сни
А в них хата, дорога, двері
Блиснув у небі білий ніж
Це повна охорона місяця
Хіба я не знав тебе вже в іншому житті
Колись так давно
Гроші мене не куплять
Але сяєш в очах
Досить використовувати білий хліб
Давайте б'ємо на дно
Малиновий король розписних троянд
Він завжди захистить нас від зла
Наче я міг би намалювати тобі сни
А в них хата, дорога, двері
Блиснув у небі білий ніж
Це повна охорона місяця
Хіба я не знав тебе вже в іншому житті
Колись так давно
Якби я пропустив день
Якби це було так
Раптом птах вилетів би
Серце б загинуло
Малиновий король розписних троянд
Він завжди захистить нас від зла
Наче я міг би намалювати тобі сни
А в них хата, дорога, двері
Блиснув у небі білий ніж
Це повна охорона місяця
Хіба я не знав тебе вже в іншому житті
Колись так давно
Гроші мене не куплять
Але сяєш в очах
Досить використовувати білий хліб
Давайте б'ємо на дно
Малиновий король розписних троянд
Він завжди захистить нас від зла
Наче я міг би намалювати тобі сни
А в них хата, дорога, двері
Блиснув у небі білий ніж
Це повна охорона місяця
Хіба я не знав тебе вже в іншому житті
Колись так давно