Переклад тексту пісні Rysa Na Szkle - Urszula

Rysa Na Szkle (оригінал)

Zegar bije ju¿ szósty raz
S³oñce pada na stӳ
Zaraz wejdziesz zapadnê w trans
Obudzi mnie ból
I sama nie wiem czy tego chcê?
Czasem ¿ycia mego mi ¿al
Rysa na szkle
Schody w górê i schody w dӳ
Kto ma klucze do drzwi?
Kochaj mocno, kochaj mnie
Egoizm na pӳ
I sama nie wiem czy siebie znam?
Tyle mego to, co siê œni
Czego wci¹¿ mi brak?
Przecie¿ wszystko mam
Obcy ludzie mówi¹,
¯e tak zazdroszcz¹ mi
Czego wci¹¿ mi brak?
Co tak cenne jest?
¯e ta nienazwana myœl
Rys¹ jest na szkle
Beznamiêtnie podpalam œwiat
W koñcu liczy siê gest
Obracam w palcach zagadkê dnia
Fala bije o brzeg
I sama nie wiem czy szukaæ bram
Do ogrodu, gdzie mieszka nic
Czego wci¹¿ mi brak?
Przecie¿ wszystko mam
Obcy ludzie mówi¹,
¿e tak zazdroszcz¹ mi
Czego wci¹¿ mi brak?
Co tak cenne jest?
¯e ta nienazwana myœl
Rys¹ jest na szkle
Czego wci¹¿ mi brak?
Czego miewam mniej?
Na ulicy mówi¹ mi
Wszystko jest O.K.
Czego wci¹¿ mi brak?
Co tak cenne jest?
¯e ta nienazwana myœl
Rys¹ jest na szkle
Czego wci¹¿ mi brak?
Przecie¿ wszystko mam
Nie zrozumie nigdy mnie
Ten, kto nie jest sam
Czego wci¹¿ mi brak?
Czemu chcê to mieæ?
Jaka nienazwana myœ³
Rys¹ jest na szkle?
Czego wci¹¿ mi brak?
Czego miewam mniej?
Czego zawsze w ¿yciu mi brak?

Rysa Na Szkle (переклад)

Годинник пробив шостий раз
Сонце падає на стіл
Ви збираєтеся ввійти в транс
Біль мене розбудить
І я не знаю, чи хочу я?
Іноді моє життя шкода
Подряпина на склі
Вгору по сходах і вниз по сходах
У кого є ключі від дверей?
Люби мене ніжно, люби мене
Егоїзм для пӳ
І я не знаю, чи знаю я себе?
Так багато про те, що мріє
Чого мені ще не вистачає?
Адже в мене все є
Незнайомці кажуть
Що вони мені так заздрять
Чого мені ще не вистачає?
Що такого цінного?
Ось ця безіменна думка
На склі є подряпина
Я запалив світ, не замислюючись
Зрештою, важливий жест
Я крутю в пальцях загадку дня
Хвиля б’ється об берег
І не знаю, чи шукати ворота
У сад, де нічого не живе
Чого мені ще не вистачає?
Адже в мене все є
Незнайомці кажуть
Що вони мені так заздрять
Чого мені ще не вистачає?
Що такого цінного?
Ось ця безіменна думка
На склі є подряпина
Чого мені ще не вистачає?
Чого в мене менше?
На вулиці мені кажуть
Все добре.
Чого мені ще не вистачає?
Що такого цінного?
Ось ця безіменна думка
На склі є подряпина
Чого мені ще не вистачає?
Адже в мене все є
Він ніколи мене не зрозуміє
Той, хто не один
Чого мені ще не вистачає?
Чому я цього хочу?
Яка безіменна думка
Чи є подряпина на склі?
Чого мені ще не вистачає?
Чого в мене менше?
Чого мені завжди не вистачає в житті?