Переклад тексту пісні Dmuchawce, Latawce, Wiatr - Urszula

Dmuchawce, Latawce, Wiatr (оригінал)

Obudzimy się wtuleni
w południe lata
Na końcu świata,
na wielkiej łące
Ciepłej i drżącej
Wszystko będzie takie nowe
i takie pierwsze
Krew taka gęsta,
tobie tak wdzięczna
Z tobą bezpieczna
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Chodź ze mną…

(переклад)

Ми прокидаємося в обіймах
полуденне літо
На кінець світу
на великому лузі
Теплий і тремтячий
Все буде таким новим
і перший
Кров така густа
так вдячний тобі
З тобою безпечно
Над нами
Кульбаби повітряні зміни
Світ далекий від бетону
Як паралізований, божественно втомлений слухати
Музика на струнах
Я йшов до тебе по небу
Я дихаю тобою, спалюю і зникаю
пішли зі мною
Над нами
Кульбаби повітряні зміни
Світ далекий від бетону
Як паралізований, божественно втомлений слухати
Музика на струнах
Я йшов до тебе по небу
Я дихаю тобою, спалюю і зникаю
Над нами
Кульбаби повітряні зміни
Світ далекий від бетону
Як паралізований, божественно втомлений слухати
Музика на струнах
Я йшов до тебе по небу
Я дихаю тобою, спалюю і зникаю
пішли зі мною
Пішли зі мною…