Переклад тексту пісні Na Sen - Urszula

Na Sen (оригінал)

Na sen
Nigdy już nie wezmę nic
Ja to wiem
Odejdź łatwiej jest niż żyć
I na morzu naszych wspólnych lat
Liczę wyspy pełne smutnych dat
Aksamitne rafy
Gdy byliśmy tak szczśliwi
Widzę nasze drzewa
Które wygiął czas
Ja znam
Naszą miłość pełną burz
Czasem tnie
W obie strony tak jak nóż
I głęboko rani ciebie mnie
Razem ciżko żyć - osobno źle
Chyba zawsze już
Tak będziemy pogmatwani
Wspólny adres nasze dzieci sny
Więc pomóż mi odnaleść tamte dni
Pomóż mi odnaleść
Nasze najpiękniejsze dni
Zaczaruj moje serce
Zostaw mnie bez tchu raz jeszcze
Pomóż mi kochać
Wyryj w moim sercu siebie
Zrób to przecież wiesz
To nie boli mnie
Dziwne
Jak mi mało trzeba snu
Słyszę znów
Mego życia słaby puls
Miłość jest jak deszcz
Który spływa po mnie aż do stóp
Sama obok siebie
Jestem znowu tu
Pomóż mi odnaleść
Nasze najpiękniejsze dni
Zaczaruj moje serce
Zostaw mnie bez tchu raz jeszcze
Pomóż mi kochać
Wyryj w moim sercu siebie
Zrób to przecież wiesz
To nie boli mnie
Na sen
Lubię dotyk twoich rąk
Boję się
Kiedy w snach odchodzisz stąd
Dokąd płyniesz
Proszę powiedz mi
O czym śpiewasz
Gdy nie słyszy nikt
Nie uciekaj już
Przed marzeniem co oślepia nas
Przecież ja od dawna widzę tylko mrok
Nigdy
Już nie wezmę nic na sen
Boję się swoich ciemnych cichych miejsc

Na Sen (переклад)

Для сну
Я більше ніколи нічого не візьму
я знаю, що це
Піти легше, ніж жити
І в морі наших спільних років
Я рахую острови, повні сумних дат
Оксамитові рифи
Коли ми були такі щасливі
Я бачу наші дерева
Який час загнувся
я знаю
Наша любов, повна бур
Іноді ріжеться
Обидва, як ніж
І це глибоко боляче ти мене
Важко жити разом - погано окремо
Гадаю, вже завжди
Ми будемо такими заплутаними
Спільна адреса наших дитячих мрій
Тож допоможи мені знайти ті дні
Допоможіть мені знайти
Наші найпрекрасніші дні
Зачаруй моє серце
Залиш мене без дихання ще раз
Допоможи мені любити
Закарбуй себе в моєму серці
Зроби це, ти знаєш
Мені це не боляче
Дивно
Як мало мені потрібно спати
Я знову чую тебе
У моєму житті слабкий пульс
Любов як дощ
Це стікає до моїх ніг
Наодинці пліч-о-пліч
Я знову тут
Допоможіть мені знайти
Наші найпрекрасніші дні
Зачаруй моє серце
Залиш мене без дихання ще раз
Допоможи мені любити
Закарбуй себе в моєму серці
Зроби це, ти знаєш
Мені це не боляче
Для сну
Мені подобається дотик твоїх рук
я боюсь
Коли уві сні ти йдеш звідси
Куди ти йдеш
Будь-ласка скажи мені
Про що ти співаєш
Коли ніхто не чує
Не тікай ​​більше
Перед мрією те, що засліплює нас
Адже я давно бачив лише темряву
Ніколи
Я більше не візьму нічого спати
Я боюся своїх темних тихих місць