Переклад тексту пісні Dziś Już Wiem - Urszula

Dziś Już Wiem (оригінал)

Kiedy zamiera wokół nas,
W ciszę zaklęty świt
I ten sam…
Obcy czas…
Puste dni…
Gdy Ci zabiera kogoś czas,
rozpaczą sięgasz gwiazd
A gdzieś tam
Obcy świat…
Pusty dom…
będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas,
kiedy ból odejdzie sam.
Jak ciebie teraz kochać mam,
Jak Cię nie kochać mam,
taki sam bliski, lecz inny tak.
Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd
i anioły w moich snach…
Dziś już wiem będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas,
ból odejdzie sam
Odejdzie na dobre.
Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd
i anioły w moich snach…

Dziś Już Wiem (переклад)

Коли воно вмирає навколо нас
Зачарований світанок у тиші
І те саме...
Чужий час...
Порожні дні...
Коли комусь потрібен час
ти з відчаєм тягнешся до зірок
І десь там
Чужий світ...
Порожній будинок…
ти завжди будеш зі мною поруч
І я вірю в гарний час
коли біль проходить сама собою.
Як я можу тебе зараз любити?
Як я можу тебе не любити,
такі ж близькі, але різні так.
Сьогодні я знаю, що ти завжди поруч зі мною,
а в серці подих зірок
і ангели в моїх снах...
Сьогодні я знаю, що ти завжди будеш зі мною поруч
І я вірю в гарний час
біль пройде сама
Це піде назавжди.
Сьогодні я знаю, що ти завжди поруч зі мною,
а в серці подих зірок
і ангели в моїх снах...