Переклад тексту пісні You Have My Heart - Ursina, Pablo Nouvelle

You Have My Heart (оригінал)

I’ve been here so many times before
But it never ended well and someone had to go
Forgive me for my disbelief in you
I don’t want to scare you off
The opposite is true
I think you have my heart
It is a fragile one
I’ve been torn apart too many times
Therefore it’s hard to believe that now that everything is alright
I’ve tried to open up and let you in
But I need you to promise that you’ll do the same
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around
'Cause I think you have my heart
It is a fragile one
Please be gentle and don’t fool around
Time is passing when I’m here with you
Inside me there’s a space for something new
My mind is calm, my heart is beating slow
I can feel that something’s changed
My sorrow is gone
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around

(переклад)

Я був тут багато разів
Але це ніколи не закінчувалося добре, і хтось мав піти
Вибачте мені за мою невіру в вас
Я не хочу вас лякати
Істинно навпаки
Я думаю, що у вас є моє серце
Це тендітний
Мене надто багато разів розривали
Тому важко повірити, що зараз усе в порядку
Я намагався відкрити і впустити вас
Але мені потрібно, щоб ви пообіцяли, що ви зробите те саме
Я думаю, що у вас є моє серце
Це тендітний
Тож будьте ніжними та не дурите
Бо я думаю, що ти маєш моє серце
Це тендітний
Будь ласка, будь м’яким і не обманюйся
Минає час, коли я тут з тобою
Всередині мене є простір для чогось нового
Мій розум спокійний, моє серце б’ється повільно
Я відчуваю, що щось змінилося
Мій смуток зник
Я думаю, що у вас є моє серце
Це тендітний
Тож будьте ніжними та не дурите