Переклад тексту пісні One Foot - Ursina

One Foot (оригінал)

One foot on the ground
The other follows
One step at a time
Nothing else seems right
One foot on the ground
The other has to follow
No chance to decide
In which direction to go
Time is not on my side
Is it maybe on yours?
And can you please tell me what is right?
Which direction I should take
If I can walk or if it’s better to take a train
Is it better to take a train?
To go
On this never ending journey that we call
Our live
With all its ups and downs that hit us all the time
One foot on the ground
The other follows
One step at a time
Nothing else seems right
One foot on the ground
The other has to follow
No chance to decide
In which direction to go
Time is not on my side
Is it maybe on yours?
And can you please tell me what is right?
Which direction I should take
If I can walk or if it’s better to take a train
'Cause time is not on my side
Is it maybe on yours?
And can you please tell me what is right?
Which direction I should take
If I can walk or if it’s better to take a train
Is it better to take a train to go?

One Foot (переклад)

Одна нога на землі
Інший йде слідом
Один крок за один раз
Більше нічого не здається правильним
Одна нога на землі
Інший має слідувати
Немає шансу вирішити
У якому напрямку йти
Час не на моєму боці
Це, можливо, на вашому?
І чи можете ви сказати мені, що правильно?
Який напрямок я маю вибрати
Якщо я можу йти пішки чи якщо ліпше сісти на потяг
Чи краще сісти потягом?
Йти
У цій нескінченній подорожі, яку ми закликаємо
Наші живі
З усіма його злетами та падіннями, які вражають нас весь час
Одна нога на землі
Інший йде слідом
Один крок за один раз
Більше нічого не здається правильним
Одна нога на землі
Інший має слідувати
Немає шансу вирішити
У якому напрямку йти
Час не на моєму боці
Це, можливо, на вашому?
І чи можете ви сказати мені, що правильно?
Який напрямок я маю вибрати
Якщо я можу йти пішки чи якщо ліпше сісти на потяг
Тому що час не на моєму боці
Це, можливо, на вашому?
І чи можете ви сказати мені, що правильно?
Який напрямок я маю вибрати
Якщо я можу йти пішки чи якщо ліпше сісти на потяг
Чи краще сісти на поїзд поїхати?