Переклад тексту пісні Question Untold - Ursina

Question Untold (оригінал)

Her head is low, her look is blank
But her mind is not at ease
Her arms folded, her legs crossed
But her heart pounds constantly
She plays it cool and won’t admit
That her feelings are for real
Her fear of being vulnerable
Is much stronger than it seems
She gathers courage more than once
Before fear comes creeping in
Her voice is shaking as she speaks
And she’s running out of steam
What if he’s walking out on her
Before she can explain
That she’s head over heels in love with him
Maybe he feels the same?
She will never know
The answer to a question untold
Why is she afraid to reveal her soul?
And what’s stopping her from giving up control?
Love is a losing game
If you’re not willing to play your part
Love is a wasteland
If you’re not able to give your heart
Why is she afraid …
If you’re not willing to play your part
… to lose control
If you’re not able to give your heart

Question Untold (переклад)

Голова опущена, погляд порожній
Але її розум не спокійний
Її руки схрещені, ноги схрещені
Але її серце б'ється постійно
Вона грає це круто і не зізнається
Що її почуття справжні
Її страх бути вразливою
Набагато сильніше, ніж здається
Вона не раз набирається сміливості
Перш ніж закрадеться страх
Коли вона говорить, її голос тремтить
І вона вичерпується
Що, якщо він піде від неї
Перш ніж вона зможе пояснити
Що вона закохана в нього по вуха
Можливо, він відчує те саме?
Вона ніколи не дізнається
Відповідь на невимовне запитання
Чому вона боїться розкрити свою душу?
І що заважає їй відмовитися від контролю?
Любов програшна гра
Якщо ви не бажаєте грати свою роль
Любов - це пустка
Якщо ви не можете віддати своє серце
Чому вона боїться...
Якщо ви не бажаєте грати свою роль
… втратити контроль
Якщо ви не можете віддати своє серце