Переклад тексту пісні You Have My Heart - Ursina

You Have My Heart (оригінал)

I’ve been here so many times before
But it never ended well and someone had to go
Forgive me for my disbelief in you
I don’t want to scare you off
The opposite is true
I think you have my heart
It is a fragile one
I’ve been torn apart too many times
Therefore it’s hard to believe that now that everything is alright
I’ve tried to open up and let you in
But I need you to promise that you’ll do the same
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around
'Cause I think you have my heart
It is a fragile one
Please be gentle and don’t fool around
Time is passing when I’m here with you
Inside me there’s a space for something new
My mind is calm, my heart is beating slow
I can feel that something’s changed
My sorrow is gone
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around

(переклад)

Я був тут стільки разів раніше
Але це ніколи не закінчувалося добре, і хтось мав піти
Вибачте мене за мою недовіру до вас
Я не хочу вас відлякати
Справедливо навпаки
Я думаю, що ти маєш моє серце
Він крихкий
Мене надто багато разів розривали
Тому важко повірити, що зараз усе гаразд
Я намагався відчинити і впустити вас
Але я хочу, щоб ви пообіцяли, що зробите те саме
Я думаю, що ти маєш моє серце
Він крихкий
Тож, будь ласка, будьте лагідні та не пустуйте дурниць
Тому що я думаю, що ти маєш моє серце
Він крихкий
Будь ласка, будьте ніжними та не пустуйте дурниць
Час минає, коли я тут з тобою
Всередині мене є простір для чогось нового
Мій розум спокійний, моє серце б’ється повільно
Я відчуваю, що щось змінилося
Моя печаль пішла
Я думаю, що ти маєш моє серце
Він крихкий
Тож, будь ласка, будьте лагідні та не пустуйте дурниць