Переклад тексту пісні Fit In - Ursina

Fit In (оригінал)

Everyone has to fit in somewhere
Everything has to find its place
If not we will have a problem here
That’s why I really have to say something
I don’t really like to be compared
To be thrown with other girls in a suitcase
To be locked away and have nothing more to say
That’s what you really have to face
Oh I hate that every little thing is framed and put in order
And I can’t stand the feeling to have to make it right
All these rules and expectations narrow down my creativity
And I’m afraid to make a fool out of myself
Although I really try not to care too much
About what other people think and might slander about
I often can’t deny that it bothers me
To see that they won’t agree with me
I don’t pretend to be the one to know, oh no
How to make a change and how to let things flow
My mind struggles hard to forget about
The pigeon holes that rule our world
Still I hate that every little thing is framed and put in order
And I can’t stand the feeling to have to make it right

Fit In (переклад)

Кожен повинен кудись вписуватися
Все повинно знайти своє місце
Якщо ні, у нас виникне проблема
Ось чому я дійсно повинен щось сказати
Я не дуже люблю порівнювати
Щоб кинути з іншими дівчатами у валізі
Бути замкнутим і більше нічого сказати
Ось з чим вам справді доведеться зіткнутися
Ой, я ненавиджу, що кожну дрібницю оформляють і впорядковують
І я терпіти не можу відчуття, що потрібно все виправляти
Усі ці правила та очікування звужують мою творчість
І я боюся зробити з себе дурника
Хоча я справді намагаюся не надто хвилюватися
Про те, що інші люди думають і можуть наклепити
Я часто не можу заперечити, що це мене турбує
Щоб бачити, що вони не погодяться зі мною
Я не претендую на те, що знаю, о ні
Як внести зміни та як дозволити речам самопливу
Мій розум важко забути про це
Голубині, які правлять нашим світом
І все-таки я ненавиджу, що кожна дрібниця оформляється та впорядковується
І я терпіти не можу відчуття, що потрібно все виправляти