Переклад тексту пісні Kralj Pola Srca - Urban & 4

Kralj Pola Srca (оригінал)

Čujem da još si lijepa
Poput prvog jesenjeg vjetra
Ni godine ne mogu
Tvoje lice da mi izbrišu
Slušam te u šumskom vjetru
Vidim te dok gledam rjeku
Koja mi te odnosi
Sada znam, oprosti mi
Tvoj duh mi ljubi lice
I na usne spušta riječi
Ja sam kralj pola srca
Daleko su noći, još dalje su jutra
Ja sam kralj pola srca
Daleko su noći
U mome vrtu rastu cvjetovi
Što su tvoj miris dugo čuvali
Oni tiho tiho šapuću
Izgubio si sada nju
Dani su je ukrali
U tvoje pjesme sakrili
Tvoj duh mi ljubi lice
I na usne spušta riječi
Ja sam kralj pola srca
Daleko su noći, još dalje su jutra

Kralj Pola Srca (переклад)

Я чую, що ти все ще гарна
Як перший осінній вітер
Навіть роки не можуть
Твоє обличчя буде стерто
Я чую тебе в лісовому вітрі
Я бачу вас, коли дивлюся на річку
Що ти для мене значить?
Тепер я знаю, вибач мені
Твій дух цілує моє обличчя
І він кладе слова на губи
Я король половини серця
Ночі далеко, ранки ще далі
Я король половини серця
Ночі далеко
У моєму саду ростуть квіти
Щоб вони надовго зберегли твій запах
Тихо шепочуться
Ви втратили її зараз
Дні її викрали
Прихований у твоїх піснях
Твій дух цілує моє обличчя
І він кладе слова на губи
Я король половини серця
Ночі далеко, ранки ще далі