Переклад тексту пісні Ocean - Urban & 4

Ocean (оригінал)

Govori tiše
Možda čuješ kako dišem
Dok po mome licu predveče
Kotrlja se sunce
Ne spavam nikad
Imam još uvijek otvorene oči
Njima gledam u oblake noći
I pitam ih hoćes li doći
Godine, minute
I kilometri šutnje
Meni ne znače ništa
Ja sam more što ima vodeno srce
Dok sateliti noćima kruže
I po mliječnim stazama traže
Bilo kakav glas o tebi
I kao poklon donesu meni
Kao ocean dišem
I lice u soli skrivam
Kao ocean se nebu podajem
Kao ocean dišem
I lice u soli skrivam
Kao ocean
Dok sateliti noćima kruže
I po mliječnim stazama traže
Bilo kakav glas o tebi
I kao poklon donesu meni
Moje tijelo od soli i vode
Neće trajati zauvijek
Bez tebe da samo još jednom
Spustiš nebo na moje usne
Kao ocean dišem
I lice u soli skrivam
Kao ocean
Kao ocean dišem
I lice u soli skrivam
Kao ocean se nebu podajem
Dok sateliti noćima kruže
I po mliječnim stazama traže
Bilo kakav glas o tebi
I kao poklon donesu meni

Ocean (переклад)

Говоріть тихіше
Можливо, ти чуєш, як я дихаю
Поки на моєму обличчі ввечері
Сонце котиться
Я ніколи не сплю
Мої очі все ще відкриті
З ними я дивлюсь на хмари нічні
І я їх питаю, чи ви прийдете
Роки, хвилини
І кілометри тиші
Вони для мене нічого не значать
Я море з водяним серцем
Поки супутники обертаються вночі
І в чумацькому шляху шукають
Будь-яке слово про вас
І в подарунок мені приносять
Я дихаю як океан
І я ховаю обличчя в сіль
Як океан я піднімаюся до неба
Я дихаю як океан
І я ховаю обличчя в сіль
Як океан
Поки супутники обертаються вночі
І в чумацькому шляху шукають
Будь-яке слово про вас
І в подарунок мені приносять
Моє тіло з солі та води
Це не триватиме вічно
Без тебе так ще раз
Ти несеш небо до моїх вуст
Я дихаю як океан
І я ховаю обличчя в сіль
Як океан
Я дихаю як океан
І я ховаю обличчя в сіль
Як океан я піднімаюся до неба
Поки супутники обертаються вночі
І в чумацькому шляху шукають
Будь-яке слово про вас
І в подарунок мені приносять