Переклад тексту пісні Privatni Romeo - Damir Urban, Urban & 4

Privatni Romeo (оригінал)

Na krevetu vražijem
Još samo šutnjom priča se
Lijek za vrijeme ne postoji
A tanki konci i navike
Kao kapak prozirni
Snove su nam prekrili
A promjena za promjenom
U sobi miris dosade
Poželjeli smo previše
Kad Romeo se odmori
Sa srca skine prašinu
Ponovo ćeš letjeti
REF
Znam, zauvijek uz tebe
Budi se tvoj privatni Romeo (x2)

(переклад)

Я на ліжку
Розмова поки тільки мовчанням
Немає ліків від часу
І тонкі ниточки, і звички
Прозора, як повіка
Вони прикривали наші мрії
І зміна за зміною
Запах нудьги в кімнаті
Ми забагато бажали
Коли Ромео відпочиває
Прибирає пил із серця
Ти знову полетиш
REF
Я знаю, назавжди з тобою
Розбуди свого особистого Ромео (x2)