Переклад тексту пісні Mjesto Za Mene - Urban & 4

Mjesto Za Mene (оригінал)

Ti zbog mene, ja zbog sebe
pitam se, ima li te uopce
ili me vuce svojoj blizini
strah od voljeti
s kim jos mogu biti voljen
moze me izbrisati
Stoji netko usred mene
cistom voljom dodjeljen
tko me bira svog za sebe
sve sto nosim kupuje
sad sam spreman da se bacim
pod korake tog sna
Ref.
Ima li tu mjesta za mene
sasvim mala rupa je dovoljna
da se usuljam u tebe
Previse zaokupljen
krletkom koju gradim
poskrivecki, super tajno
dok te hranim svojom gladi
sad sam spreman da se bacim
pod korake tog sna
Ref.
Jer sve je nevazno, sasvim sigurno
pored tebe svaki ce refren pasti u vodu

(переклад)

Ти для мене, я для себе
Цікаво, чи воно взагалі існує
або вони притягують мене до себе
страх любити
з ким ще я можу бути коханим
він може мене видалити
Хтось стоїть посередині мене
надано з чистої волі
хто вибирає мене для себе
він купує все, що я ношу
тепер я готовий зробити крок
під слідами тієї мрії
посилання
Є місце для мене?
досить маленького отвору
щоб розчинитися в тобі
Занадто зайнятий
з човном, який я будую
цілком секретно, суперсекретно
як я годую вас своїм голодом
тепер я готовий зробити крок
під слідами тієї мрії
посилання
Тому що це все не має значення, звичайно
поруч з тобою кожен хор у воду впаде