| Priđi Mi Bliže (оригінал) | Priđi Mi Bliže (переклад) |
|---|---|
| Priđi mi bliže | Підійди ближче до мене |
| O, priđi mi bliže | Ой підійди до мене ближче |
| Ne boj se | Не бійся |
| Zaustavi sum u glavi | Припиніть шум у своїй голові |
| Potjeraj loše stvari | Відганяйте погані речі |
| Napravi red u mislima | Наведіть порядок у своїх думках |
| Ruke zamijeni krilima | Замініть руки крилами |
| Priđi mi bliže | Підійди ближче до мене |
| O, priđi mi bliže | Ой підійди до мене ближче |
| Ne boj se | Не бійся |
| U nama postoji lava | Всередині нас є лава |
| Jer mi smo kao | Тому що ми схожі |
| Vulkan što spava | Сплячий вулкан |
| I sad polako budi se | А тепер потихеньку прокинься |
| I imamo sve što nam treba | І у нас є все необхідне |
| Prostor od zemlje | Простір землі |
| Pa do neba | Ну до неба |
| Ljubav dolazi sada | Любов приходить зараз |
| Brže od zvuka | Швидше за звук |
| Jači smo skupa | Разом ми сильніші |
| Bez straha i bez prošlosti | Ні страху, ні минулого |
| Priđi mi bliže | Підійди ближче до мене |
| O, priđi mi bliže | Ой підійди до мене ближче |
| Ne boj se | Не бійся |
| Jer granice ne postoje | Тому що кордонів не існує |
| Zaboravi moje, tvoje | Забудь моє, своє |
| Sve zastave, boje | Всі прапори, кольори |
| Od sada odlaze u dim | Відтепер вони злетіли з димом |
| Priđi mi bliže | Підійди ближче до мене |
| O, priđi mi bliže | Ой підійди до мене ближче |
| Ne boj se | Не бійся |
| Jer granice ne postoje | Тому що кордонів не існує |
| Zaboravi moje, tvoje | Забудь моє, своє |
| Sve zastave i boje | Усі прапори та кольори |
| Od svake mržnje slobodni | Вільний від усякої ненависті |
