Переклад тексту пісні Guilty of Love - Unloved, Andrew Weatherall

Guilty of Love (оригінал)

Mistakes I’ve made
Whether mine or happenstance
Wrong or right
I’m guilty of love
I confess
Haunted all too often it seems
In my thoughts
And in my dreams
I make no excuse
I did my part
I have broken hearts
I will never forget
Will always regret
What I have done and cannot undo
But I can only guess how I
Disappointed you
It would be unfair to think
To apologize would suffice
For what it’s worth
Whatever I get
Will be justified
Followed my desire with no regard to chance, what a fool I was
What trickery romance
I will never forget
Will always regret
What I have done and cannot undo
But I can only guess how I
Disappointed you
Guilty of love
I confess
For this I am sentenced
Guilty of love
I confess
For this I am sentenced
To life
Loving you…
Loving you…
Loving you…

Guilty of Love (переклад)

Помилки, які я зробив
Чи то моє, чи то випадкове
Неправильно чи правильно
Я винен у коханні
Я зізнаюся
Здається, надто часто переслідується
У моїх думах
І в моїх снах
Я не виправдовуюся
Я виконав свою частину
У мене розбиті серця
Я ніколи не забуду
Завжди шкодуватиме
Те, що я робив і не можу скасувати
Але я можу лише здогадуватися, як я
Розчарував вас
Було б несправедливо думати
Вибачитися було б достатньо
За свою ціну
Все, що я отримаю
Буде виправдано
Виконав моє бажання, не дивлячись на випадковість, яким же я був дурний
Яка хитра романтика
Я ніколи не забуду
Завжди шкодуватиме
Те, що я робив і не можу скасувати
Але я можу лише здогадуватися, як я
Розчарував вас
Винен у коханні
Я зізнаюся
За це я засуджений
Винен у коханні
Я зізнаюся
За це я засуджений
До життя
Любити тебе…
Любити тебе…
Любити тебе…