Переклад тексту пісні Set Your Arms Down - Warpaint, Andrew Weatherall

Set Your Arms Down (оригінал)

Out on the back porch
You say tonight,
We bring our pocket, our pocket knives
You wanna fight me, you want to fight
Forgotten sense of me Say ah, say ah.
And in the backyard
Into the night,
We walk through fire
My love is your flashlight.
They wanna fight me, they want to fight
Say ah, say ah, oh…
Walk through the fire,
Walk till it gets dark
There is no hiding
To save your life.
You’ve got to try
Say you’re me now,
Set your arms down.
Say ah, say ah Say ah, say ah Say ah, say ah.

(переклад)

На задньому ганку
Ти кажеш сьогодні ввечері,
Ми беремо кишенькові, кишенькові ножі
Ти хочеш битися зі мною, ти хочеш битися
Забуте почуття мені Скажи ах, скажи ах.
І на задньому дворі
в ніч,
Ми проходимо крізь вогонь
Моя любов — твій ліхтарик.
Вони хочуть битися зі мною, вони хочуть битися
Скажи ах, скажи ах, ой...
Пройти крізь вогонь,
Ходіть, поки не стемніє
Немає не приховування
Врятувати твоє життя.
Ви повинні спробувати
Скажи, що ти тепер я,
Опустіть руки вниз.
Скажи ах, скажи ах Скажи ах, скажи ах Скажи ах, скажи а.