Переклад тексту пісні pathetic aesthetic - unknxwn.

pathetic aesthetic (оригінал)

I thought I moved on, thought I forgave
But the shit that you done still stuck in my way
Tried to ignore and I tried to escape
But I still think about your touch everyday
Still think about what I could of changed
You were the reason my soul got saved
I try to find love but I retreat to the fact
That I know no one else is the same
Maybe that’s good that you’re one of kind
But I swear on my life you won’t get out my mind
I thought I let you out but when I walked away
You were standing on the other side
And I can’t lie, if you came back
With all of the knives in mine
I’d still have yours, because I never lied
That you were the love I was dying to find
Will I ever move on?
I can’t get you out my head
I think a screws gone
Luna, you’re my last light
Look what you’ve done
I know something’s not right
Looking for a new one
Chasing at my last high
Fuck it, I’m stressed again
I don’t who you been messing with
I thought that you were my medicine
But it don’t seem like you heaven sent
But for your love I’m hellbent
I’m so selfish, I want you all to myself
But it don’t seem if that’s it
So I think I’mma just take you to my little hell
I think my mind gone bad, I’m so sad
You think you leaving me?
Not so fast
«Yo shit man, why so rash?»
I guess we all want the shit we ain’t have
This ain’t aesthetic, it’s fucking pathetic
You think it’s a trend, you gone fucking regret it
I can burn all of you down to the filter
I say the words of a mouth with no filter
Will I ever move on?
I can’t get you out my head
I think a screws gone
Luna, you’re my last light
Look what you’ve done
I know something’s not right
Looking for a new one
Chasing at my last high (x2)

(переклад)

Я думав, що пішов далі, думав, що пробачив
Але те лайно, яке ти зробив, усе ще застрягло мені на шляху
Намагався ігнорувати, і намагався втекти
Але я все ще думаю про твій дотик щодня
Все ще думаю про те, що я міг би змінити
Ти був причиною, чому моя душа була врятована
Я намагаюся знайти кохання, але я відступаю за фактом
Те, що я знаю, нікого не так само
Можливо, це добре, що ви єдиний у своєму роді
Але клянусь своїм життям, що ти не вийдеш із мого розуму
Я думав, що випустив тебе, але коли я пішов
Ви стояли з іншого боку
І я не можу брехати, якщо ви повернулися
З усіма ножами в моїй
Я б все одно мав твій, бо ніколи не брехав
Що ти була любов’ю, яку я хотів знайти
Чи піду я колись далі?
Я не можу викинути тебе з голови
Я думаю гвинти зникли
Луна, ти моє останнє світло
Подивіться, що ви зробили
Я знаю, що щось не так
Шукаю нову
У погоні за останнім максимумом
До біса, я знову в стресі
Я не знаю, з ким ви возитеся
Я думав, що ти моє ліки
Але не здається, що вас послало небо
Але за твоє кохання я жахливий
Я такий егоїст, я хочу, щоб ви всі були до себе
Але здається, не це це
Тому я думаю, що я просто відведу вас у моє маленьке пекло
Мені здається, що мій розум зіпсувався, мені так сумно
Ти думаєш, що покидаєш мене?
Не так швидко
«Ой, лайно, чому такий порив?»
Гадаю, ми всі хочемо того лайна, якого у нас немає
Це не естетично, це страшенно жалюгідно
Ви думаєте, що це тенденція, ви про це не пошкодуєте
Я можу спалити вас до фільтра
Я вимовляю слова уст без фільтра
Чи піду я колись далі?
Я не можу викинути тебе з голови
Я думаю гвинти зникли
Луна, ти моє останнє світло
Подивіться, що ви зробили
Я знаю, що щось не так
Шукаю нову
Погоня за моїм останнім максимумом (x2)