Переклад тексту пісні breathless. - unknxwn.

breathless. (оригінал)

Sorry if I hurt you I didn’t mean to I was just hurt too
It don’t even matter you’re gone cause I pushed you away
Now whenever we call you’re in another state
I wish I was there but right now I’m just stuck here
Mistakes I made got me shit out of luck here
It’s all my fault, I’m fallin' apart
I’m scared, you’re gone
I thought you were the one
I can’t take the pain
But I know I’m to blame
You’re no longer in my frame
Now all my pictures are a blank
Where do I go now?
Who do I turn to?
All this shit happend but wasn’t supposed to
I’m stuck with these feelings I cannot escape
This feeling in my chest making me shake
I know what I feel but it’s hard to explain
I know we all go through shit but this ain’t yo pain
So don’t fucking tell me what I should and not do
I called for help and my savior was not you
You been through shit well I been through a lot too
The path that you took wasn’t one that I walked through
So leave me the fuck alone
Just leave me the fuck alone
Please leave me the fuck alone
I wanna be left the fuck alone
Leave me the fuck alone
Leave me the fuck alone
Just leave me the fuck alone
Leave me the fuck alone
I found a genie, I made 3 mistakes though
Can’t get out what’s in me, you’ll care when it’s too late though
I’ll turn to my demons, the angels call is faint so
I don’t know if they care so why would I think that you did too?
No one knows how I feel so only I know how to fix this
Let me fuck up as much as I need too until I learn my lesson
I can’t give my heart to you, you’d twist it until it’s a weapon
Wrap my love around my neck and hold on until I fall breathless

(переклад)

Вибачте, якщо я завдав вам болю, я не хотів мені так само було боляче
Навіть не має значення, що ви пішли, бо я відштовхнув вас
Тепер, коли ми дзвонимо, ви перебуваєте в іншому штаті
Я хотів би бути там, але зараз я просто застряг тут
Зроблені мною помилки призвели до того, що мені не пощастило
Я у всьому винен, я розпадаюся
Мені страшно, ти пішов
Я думав, що ти той
Я не можу витримати біль
Але я знаю, що сам винуватий
Ти більше не в моїй рамці
Тепер усі мої фотографії порожні
Куди мені зараз йти?
До кого мені звернутись?
Усе це лайно сталося, але не повинно було
Я застряг у цих почуттях, від яких не можу втекти
Це відчуття в моїх грудях змушує мене тремтіти
Я знаю, що відчуваю, але це важко пояснити
Я знаю, що ми всі проходимо через лайно, але це не твій біль
Тож не кажіть мені, що я маю робити, а що не робити
Я покликав на допомогу, і моїм рятівником був не ви
Ти добре пройшов через лайно, я також багато пережив
Шлях, яким ви пішли, був не тим, яким я пройшов
Тож залиште мене в спокої
Просто залиш мене в спокої
Будь ласка, залиште мене в спокої
Я хочу, щоб мене залишили в спокої
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої
Просто залиш мене в спокої
Залиште мене в спокої
Я знайшов джина, але зробив 3 помилки
Не можу витягнути те, що в мені, але ти будеш хвилюватися, коли буде надто пізно
Я звернуся до своїх демонів, дзвінок ангелів так слабкий
Я не знаю, чи їх це хвилює, чому я вважаю, що ти теж?
Ніхто не знає, що я відчуваю, тож тільки я знаю, як це виправити
Дозвольте мені натрахатися скільки мені потрібно, поки я вивчу урок
Я не можу віддати тобі своє серце, ти крутиш його, поки воно не стане зброєю
Обгорніть мою любов на шию і тримайтеся поки я не впаду без дихання