Переклад тексту пісні misunderstood. - unknxwn.

misunderstood. (оригінал)

You don’t know how I feel but I wish that you could
Even if the shit I feel most times ain’t good
I know I’m hard to connect with, if I could change, oh I would
Cause all I really wish to be is loved & understood
Cause what feel like now is not enough
For you & every other person that I trust
I don’t wanna leave and I don’t wanna stay
I really wish it was black and white but it’s all really grey
I don’t wanna be alone
It’s so hard for me to show
What I feel inside my soul
Hold on baby, don’t you go
Wait for me
I just need a moment
I love you, I showed you
But I don’t think you know it
Your heart, I just wanna hold it
My chance, did I really blow it?
So far, distance can we close it?
My hand, I want you to hold it
Frozen and hopeless, I don’t know where to go with
Everything I need to ask about all my emotions
I might go where I can’t be noticed
No one wanted to know my soul, so I sold it
I’ll tell you that I’m good but I feel fucking lonely
I’m misunderstood, I just wish you would know me
Not because you think I need it, because you want to
When you feel what I feel, just know I’ll be gone too
I don’t wanna feel like this no more
I hope that you don’t let me go
Don’t make me think, just let me know
If you don’t love me anymore
Cause I need you until I know that you don’t
I could never leave you and I think that you know
You only come back to me when you feel that you want
We’ve made a mess of things, I think it’s time to move on

(переклад)

Ви не знаєте, що я відчуваю, але я хотів би, щоб ви могли
Навіть якщо те лайно, яке я відчуваю найчастіше, не добре
Я знаю, що мені важко зв’язатися, якби я міг змінитися, о, я б
Бо все, чим я дійсно хочу бути, — це люблять і розуміють
Бо того, що відчуваєте зараз, замало
Для вас і всіх інших людей, яким я довіряю
Я не хочу йти і не хочу залишатися
Мені б дуже хотілося, щоб воно було чорно-білим, але воно було справді сірим
Я не хочу бути сам
Мені так важко показати
Те, що я відчуваю у своїй душі
Тримайся, дитинко, не йди
Чекай на мене
Мені просто потрібна хвилинка
Я люблю тебе, я показав тобі
Але я не думаю, що ви цього не знаєте
Твоє серце, я просто хочу його затримати
Мій шанс, я справді його втратив?
Поки що відстань, чи можемо ми їх скоротити?
Моя рука, я хочу, щоб ви тримали її
Заморожений і безнадійний, я не знаю, куди діти
Усе, що мені потрібно запитати про всі мої емоції
Я можу піти туди, куди мене не помітять
Ніхто не хотів знати мою душу, тому я продав її
Я скажу вам, що я хороший, але я почуваюся до біса самотнім
Мене неправильно зрозуміли, я просто хочу, щоб ви мене знали
Не тому, що ви думаєте, що мені це потрібно, а тому, що ви цього хочете
Коли ви відчуєте те, що я відчуваю, просто знайте, що я теж піду
Я не хочу більше так відчувати
Сподіваюся, ви мене не відпустите
Не змушуйте мене думати, просто дайте мені знати
Якщо ти мене більше не любиш
Бо ти мені потрібен, поки я не дізнаюся, що ти ні
Я ніколи не зміг би залишити вас, і думаю, що ви знаєте
Ти повертаєшся до мене лише тоді, коли відчуваєш, що хочеш
Ми влаштували безлад, я думаю, що настав час рухатися далі