Переклад тексту пісні Moonshiner - Uncle Tupelo

Moonshiner - Uncle Tupelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonshiner, виконавця - Uncle Tupelo.
Дата випуску: 30.03.2003
Мова пісні: Англійська

Moonshiner

(оригінал)
I’ve been a moonshiner
For seventeen long years
I’ve spent all my money
On whiskey and beer
I go to some hollow
And sit at my still
And if whiskey don’t kill me
Then I don’t know what will
I go to some bar room
And drink with my friends
Where the women can’t follow
And see what I spend
God bless them pretty women
I wish they was mine
Their breath is as sweet
The dew on the vine
Let me eat when I am hungry
Let me drink when I am dry
A dollar when I am hard up
Religion when I die
The whole world’s a bottle
And life’s but a dram
When the bottle gets empty
It sure ain’t worth a damn
(переклад)
Я був самогонником
Довгих сімнадцять років
Я витратив усі свої гроші
На віскі та пиво
Я іду в якусь дупло
І сидіти на моєму місці
І якщо віскі мене не вб’є
Тоді я не знаю, що буде
Я іду в якусь барну кімнату
І пити з друзями
Де жінки не можуть слідувати
І подивіться, що я витрачаю
Дай Боже їм гарних жінок
Я б хотів, щоб вони були моїми
Їхнє дихання таке ж солодке
Роса на виноградній лозі
Дай мені їсти, коли я голодний
Дайте мені випити, коли я висохну
Долар, коли мені важко
Релігія, коли я помру
Весь світ — це пляшка
А життя — лише драм
Коли пляшка спорожніє
Це точно не варте виїденого яйця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give Back the Key to My Heart 1993
Slate 1993
High Water 1993
When You Find Trouble 2017
Chickamauga 1993
We've Been Had 1993
Anodyne 1993
Fifteen Keys 1993
Acuff-Rose 1993
Steal the Crumbs 1993
New Madrid 1993
The Long Cut 1993
No Sense in Lovin' 1993

Тексти пісень виконавця: Uncle Tupelo