Переклад тексту пісні We've Been Had - Uncle Tupelo

We've Been Had (оригінал)

There’s a guitar leaning on a Marshall stack
Used to sound like the sun on the horizon
Now I think we’ve been had
There’s a young girl screaming all the way in the back
Poor kid, she never saw it coming
Now she knows she’s been had
Watching the label spinning on my turntable
There’s no call waiting in my headphones
And every star that shines in the back of my mind
Is just waiting for its cover to be blown
There’s an eardrum bleeding, yeah it’s in my head
How could I still be so in love when I know
We’ve been had?
Republicans and Democrats can’t give you the facts
Your parents won’t tell you 'til you’re grown
That every star that shines in the back of your mind
Is just waiting for its cover to be blown
Flashing the badges, just like the law of averages
Nobody likes 'em where they’re from
And every star that hides on the back of the bus
Is just waiting for its cover to be blown

We've Been Had (переклад)

Є гітара, що спирається на стек Маршалла
Раніше звучало як сонце на обрію
Тепер я вважаю, що ми отримали
Ззаду кричить молода дівчина
Бідолашна дитина, вона ніколи не бачила цього
Тепер вона знає, що її здобули
Дивлюся, як етикетка крутиться на програвачі
У моїх навушниках немає очікування дзвінка
І кожна зірка, яка сяє в моїй душі
Просто чекає, поки його кришку здуть
Кровотеча з барабанної перетинки, так, це в моїй голові
Як я міг бути таким закоханим, коли знаю
Нас обійшли?
Республіканці та демократи не можуть надати вам факти
Твої батьки не скажуть тобі, поки ти не виростеш
Щоб кожна зірка, яка сяє в твоєму розумі
Просто чекає, поки його кришку здуть
Миготіння значків, як за законом середніх
Ніхто не любить їх там, звідки вони
І кожна зірка, яка ховається на задній частині автобуса
Просто чекає, поки його кришку здуть