Переклад тексту пісні Acuff-Rose - Uncle Tupelo

Acuff-Rose (оригінал)

Early in the morning, sometimes late at night
Sometimes I get the feeling that every thing’s alright
Early in the evening, sometimes in the day
Sometimes I get the feeling every thing’s okay
Because everything cuts against the tide when you’re by my side
Name me a song that everybody knows
I’ll bet you it belongs to Acuff-Rose
Children in the playground, the folks in the home
Anybody anywhere who’s ever been alone
Because everything cuts against the tide when I hear that sound

Acuff-Rose (переклад)

Рано вранці, іноді пізно ввечері
Іноді я відчуваю, що все добре
Рано ввечері, іноді вдень
Іноді я відчуваю, що все гаразд
Тому що все йде проти течії, коли ти поруч зі мною
Назвіть мені пісню, яку знають усі
Б’юся об заклад, він належить Acuff-Rose
Діти на ігровому майданчику, люди в дома
Будь-хто в будь-якому місці, хто коли-небудь був на самоті
Тому що, коли я чую цей звук, усе ламається проти припливу