Переклад тексту пісні Slate - Uncle Tupelo

Slate (оригінал)

In memory of a miner
Who dragged himself to work
And worked himself to death
Working for someone else
We follow each other around
On shaky ground
His life had become to him
Worthless in many ways
An expired product off the shelf
Working for someone else
We follow each other around
On shaky ground
The nature of his work
Gave him a minstrel color
Twenty hours a day
Little time he had for others
We follow each other around
On shaky ground
Never got to see the world
He got a funeral and this miner’s song
There is no right or wrong
Now it’s down to the wire
Facing six feet under
Can only wonder and stare
His name was a number

(переклад)

Пам’яті шахтаря
Який тягнув себе на роботу
І працював до смерті
Робота на когось іншого
Ми стежимо один за одним
На хиткому ґрунті
Його життя стало для нього
Багато в чому нічого не варті
Продукт із простроченим терміном придатності
Робота на когось іншого
Ми стежимо один за одним
На хиткому ґрунті
Характер його роботи
Дав йому колір менестреля
Двадцять годин на добу
У нього було мало часу для інших
Ми стежимо один за одним
На хиткому ґрунті
Ніколи не бачив світ
У нього похорон і ця шахтарська пісня
Немає правильного чи неправильного
Тепер справа до дроту
Обличчя на шість футів нижче
Можна тільки дивуватися і дивитися
Його ім’я було число