Переклад тексту пісні New Madrid - Uncle Tupelo

New Madrid (оригінал)

All my daydreams are disasters
She’s the one think I love
Rivers burn then run backwards
For her, that’s enough
They all come from New York City
They woke me up at dawn
She walked with me to the fountain
She held onto my arm
Come on, do what you did, roll me under New Madrid
Shake my baby and please bring her back
Cause death won’t even be still, caroms over the landfill
Buries us all in its broken back
There’s a man of conviction
And although he’s getting old
Mr. Browning has a prediction
And we’ve all been told
So come on back from New York City
Roll your trucks in at dawn
Walk with me to the fountain
And hold onto my arm
Come on, do what you did, roll me under New Madrid
Shake my baby and please bring her back
Cause death won’t even be still, caroms over the landfill
Buries us all in its broken back

(переклад)

Усі мої мрії – катастрофи
Вона та, кого я кохаю
Річки горять, а потім біжать назад
Для неї цього достатньо
Усі вони родом із Нью-Йорка
Вони розбудили мене на світанку
Вона пішла зі мною до фонтану
Вона тримала мою руку
Давай, роби те, що ти зробив, підкачай мене під Новий Мадрид
Потрясіть мою дитину і, будь ласка, поверніть її
Бо смерті навіть не буде, карамби над сміттєзвалищем
Поховає всіх нас у своїй розбитій спині
Є людина переконання
І хоча він старіє
Містер Браунінг має прогноз
І нам все розповіли
Тож повертайтесь із Нью-Йорка
На світанку заїжджайте вантажівки
Іди зі мною до фонтану
І тримайся за мою руку
Давай, роби те, що ти зробив, підкачай мене під Новий Мадрид
Потрясіть мою дитину і, будь ласка, поверніть її
Бо смерті навіть не буде, карамби над сміттєзвалищем
Поховає всіх нас у своїй розбитій спині