| Falling out the window
| Випадання з вікна
|
| Tripping on a wrinkle in the rug
| Спіткнутися об зморшку на килимі
|
| Falling out of love, dear
| Розлюбити, любий
|
| It hurt much worse when you gave up
| Набагато гірше було боляче, коли ти здавався
|
| Just don’t tell me which way I oughta run
| Тільки не кажіть мені, куди я маю бігти
|
| Or what good I could do anyone
| Або що я можу зробити комусь корисного
|
| 'Cause my heart, it was a gun
| Бо моє серце, це був пістолет
|
| But it’s unloaded now so don’t bother
| Але зараз він вивантажений, тому не турбуйтеся
|
| Climbing up the ladder
| Підйом по драбині
|
| Breaking my shin on the very first rung
| Ломаю гомілку на першій сходинці
|
| Waking up the neighbors
| Розбудити сусідів
|
| It’s all right, they understand they’re just as dumb
| Усе гаразд, вони розуміють, що вони такі ж тупі
|
| And they don’t tell me which way I oughta run
| І вони не кажуть мені, куди я маю бігти
|
| Or what good I could do anyone
| Або що я можу зробити комусь корисного
|
| 'Cause my heart, it was a gun
| Бо моє серце, це був пістолет
|
| But it’s unloaded now, so don’t bother me now, don’t bother
| Але зараз він розвантажений, тому не турбуй мене зараз, не турбуйся
|
| Crawling back to you now
| Повернення до вас
|
| I sold my guitar to the girl next door
| Я продав гітару сусідній дівчині
|
| She asked me if I knew how
| Вона запитала мене, чи знаю як
|
| I told her «I don’t think so anymore»
| Я сказав їй: «Я більше так не думаю»
|
| Don’t tell me which way I oughta run
| Не кажіть мені, куди я маю бігти
|
| What good could I do anyone
| Яку користь я міг би зробити комусь
|
| 'Cause my heart, it was a gun
| Бо моє серце, це був пістолет
|
| But it’s unloaded now so don’t bother | Але зараз він вивантажений, тому не турбуйтеся |