Переклад тексту пісні Wayfaring Stranger / Wabash Blues - Uncle Sinner

Wayfaring Stranger / Wabash Blues (оригінал)

I’m just a poor, wayfarin' stranger
I’m a-travellin' through this world of woe
There ain’t no sickness, toil, or danger
In that bright world to which I go
I’m goin' there to see my father
He said he’d meet me when I come
I’m only goin' over Jordan
I’m only goin' over home
I know dark clouds will gather around me
I know my way be rough and steep
The beautiful song of those who’ve fallen
Are just before this world to see
I’m goin' there to see my mother
I’m goin' there, no more to roam
I’m only goin' over Jordan
I’m only goin' over home
I’ll soon be free from earthly trials
My own body rest in the old churchyard
I’ll drop my cross of self-denial
And I’ll journey to my great reward

Wayfaring Stranger / Wabash Blues (переклад)

Я просто бідний, мандрівний незнайомець
Я подорожую цим світом горя
Немає ніякої хвороби, праці чи небезпеки
У тому світлому світі, до якого я йду
Я йду туди, щоб побачити свого батька
Він сказав, що зустріне мене, коли я прийду
Я їду тільки через Джордан
Я йду тільки додому
Я знаю, що навколо мене зберуться темні хмари
Я знаю, що мій шлях буде грубим і крутим
Прекрасна пісня тих, хто впав
Це просто перед цим світом, щоб побачити
Я йду туди побачити свою маму
Я йду туди, більше не бродити
Я їду тільки через Джордан
Я йду тільки додому
Я скоро звільнюся від земних випробувань
Моє власне тіло спочиває на старому церковному подвір’ї
Я скину свій хрест самозречення
І я піду до своєї великої нагороди