Переклад тексту пісні Shady Grove - Uncle Sinner

Shady Grove (оригінал)

Shady Grove, my little love
Shady Grove, my dear
Shady Grove, my little love
I’m bound for Shady Grove
Fourteen miles of mountain road
And fifteen miles of sand
If I’m ever on this road again
It’ll be to the promised land
Shady Grove, my little love
Shady Grove, I say
Shady Grove, my little love
I’m bound to go away
Last time I went to Shady Grove
She was standing in the door
Shoes and stockings in her hand
And her little bare feet on the floor
Shady Grove, my little love
Shady Grove, I say
Shady Grove, my little love
I’m bound to go away
Peaches in the summertime
And apples in the fall
If I don’t get to Shady Grove
Won’t go nowhere at all
Shady Grove, my little love
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, my little love
I’m going back to Harlan

(переклад)

Shady Grove, моя маленька любов
Шейді Гай, мій дорогий
Shady Grove, моя маленька любов
Я прямую до Шейді-Гроув
Чотирнадцять миль гірської дороги
І п’ятнадцять миль піску
Якщо я колись знову буду цією дорогою
Це буде до обітованої землі
Shady Grove, моя маленька любов
Тіньовий гай, кажу
Shady Grove, моя маленька любов
Я неодмінно піду
Останній раз я був у Shady Grove
Вона стояла у дверях
Взуття й панчохи в руці
І її маленькі босі ніжки на підлозі
Shady Grove, моя маленька любов
Тіньовий гай, кажу
Shady Grove, моя маленька любов
Я неодмінно піду
Персики в літній час
І яблука восени
Якщо я не потраплю в Shady Grove
Нікуди не піде
Shady Grove, моя маленька любов
Shady Grove, мій коханий
Shady Grove, моя маленька любов
Я повертаюся до Харлана