Переклад тексту пісні Schuldig (vom Album "Schuldig") - Unantastbar

Schuldig (vom Album "Schuldig") (оригінал)

Die Vergangenheit begraben, doch ich grab sie wieder aus
Meine Taten, mein Leben, das Chaos mein Zuhaus‘
Ich schaue auf mich nieder, ich sehe mich nicht!
Von der Welt verlassen und wieder mal allein
Das Verlangen wurde größer, jemand anderes zu sein
Schuldig oder nicht?
Kann mich jemand hören?
Liebe oder Hass?
Kann das Leben wieder sehen, spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen, ich hau den Nagel in die Wand
Das Urteil ist gesprochen, keine Toleranz
Alle sind zufrieden und wedeln mit dem Schwanz
Sie schauen auf mich nieder, doch Sie sehen mich nicht
Du bist schuldig, du musst zahlen.
Tue Buße, spür den Schmerz!
Meistens ist es so wie immer: Kleine Leute, großes Herz
Schuldig oder nicht?
Wer richtet über mich?
Liebe oder Hass?
Kann das wahre Leben sehen, spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen, ich hau den Nagel in die Wand
Bevor mein Handtuch fällt, werden andere Köpfe rollen
Weil jeder eben kriegt, was er verdient
Schuldig sind nicht die, die machen was sie wollen
Sondern die, die uns zu dem machen was wir sind

(переклад)

Поховай минуле, але я його знову відкопаю
Мої справи, моє життя, хаос мого дому
Я дивлюся на себе зверху, я не бачу себе!
Покинутий світом і знову один
Зросло бажання бути кимось іншим
Винен чи ні?
чи може хтось мене почути?
любов чи ненависть?
Знову побачити життя, відчути вогонь у своїй руці
люби мене ненавидь мене
Це буде продовжуватися, я вдарю цвях у стіну
Вирок є, толерантності немає
Всі радіють і хвостом виляють
Ти дивишся на мене зверху, але не бачиш
Ви винні, ви повинні заплатити.
Покайся, відчуй біль!
Здебільшого все так само, як завжди: маленькі люди, великі серця
Винен чи ні?
Хто мене судить?
любов чи ненависть?
Можна побачити реальне життя, відчути вогонь у своїй руці
люби мене ненавидь мене
Це буде продовжуватися, я вдарю цвях у стіну
Перш ніж впаде мій рушник, інші голови покотяться
Бо кожен отримує те, що заслуговує
Хто робить, що хоче, той не винен
Але ті, хто робить нас такими, якими ми є