Переклад тексту пісні Gefangen - Unantastbar

Gefangen (оригінал)

Ich vergesse nicht, ich sehe Sie noch vor mir
Wie Sie mit schwarzen Tränen weinend vor mir steht
Verzweiflung im Gesicht, doch reden will Sie nicht
Die Angst zu groß, dass ich Sie nicht verstehe
16 Jahre jung und schon am Ende
Gefangen in sich selbst, in der Zeit
Schon lange aufgegeben, der Stoff hält Sie am Leben
Und niemand hört, wie Sie um Hilfe schreit
Irgendwie und irgendwann, siehst Du die Sonne wieder
Lass los und mach Dich frei
Hol es Dir zurück, das kleine Stückchen Glück
Das kleine Stückchen Glück
Ihre Tränen malen Bilder, doch niemand kann sie sehen
Weil niemand solche Bilder sehen will
Zum wiederholten Male, setzt Sie sich die Nadel
Und endlich steht die Erde wieder still…
Im Rausch vergisst Du alle Schmerzen
Der Rausch lässt Dich die Dinge anders sehen
Wie könnte man das machen;
wie könntest Du es schaffen?
Den Tag ohne Stoff zu überstehen

Gefangen (переклад)

Я не забуваю, я все ще бачу тебе перед собою
Стоїть переді мною і плаче чорними сльозами
Відчай на її обличчі, але вона не хоче говорити
Мені дуже страшно, що я тебе не розумію
16 років молодим і вже в кінці
У пастці в собі, в часі
Давно залишений матеріал тримає вас в живих
І ніхто не чує, як вона кричить про допомогу
Якось і врешті-решт ти знову побачиш сонце
Відпустіть і звільніть себе
Поверни його, цей маленький шматочок щастя
Маленький шматочок щастя
Її сльози малюють картини, але ніхто їх не бачить
Тому що ніхто не хоче бачити такі картини
Ще раз опустіть голку
І нарешті земля знову зупиняється...
У сп’яніння забуваєш весь біль
Високий змушує дивитися на речі по-іншому
Як ти міг це зробити;
як ти міг це зробити?
Прожити день без тканини