Переклад тексту пісні Du fehlst - Unantastbar

Du fehlst (оригінал)

Ich weiß noch ganz genau, als wir damals so geredet haben
Du hast so viel gesehen, ich konnte dich so vieles fragen
Du hast so viel gemacht, für andere, die es schlechter hatten
Die Zeit mit dir, stellte alles andere in den Schatten
Weißt du noch — bei den alten Linden
Wir haben unsere Namen in den Baum geschrieben
Sie werden für immer — sie werden für immer bleiben
Und wenn ich suche, dann werden sie mir die Richtung zeigen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du warst für mich wie ein Vater, den ich niemals hatte
Du warst immer da, wenn ich was zu sagen hatte
Und habe ich manchmal auch irgendwelchen Scheiß gebaut
Du hast gesagt, Fehler machen andere auch
Eine Zeit — die man nie vergisst
Wir saßen im Regen und haben Pfeifen aus Holz geschnitzt
Und mal ehrlich — ganz still und leise
Ich kann hören, wie sie unsere Lieder pfeifen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du brauchst keine Angst mehr, keine Angst mehr zu haben
Du musst den Schmerz nicht mehr spüren, keine Schmerzen ertragen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir

(переклад)

Я точно пам’ятаю, коли ми тоді так розмовляли
Ви так багато бачили, я міг би запитати у вас так багато речей
Ви так багато зробили для інших, кому було гірше
Час з тобою затьмарив усе інше
Пам’ятаєш — біля старих лип
Ми написали свої імена на дереві
Вони будуть назавжди — вони залишаться назавжди
І якщо я буду дивитися, вони вкажуть мені в правильному напрямку
Назавжди, ти будеш зі мною і зі мною на моєму шляху
супроводжувати
Я сумую за тобою, тебе тут не вистачає, але в моєму серці ти завжди, назавжди зі мною
Ти був для мене як батько, якого в мене ніколи не було
Ти завжди був поруч, коли мені було що сказати
І іноді я теж робив якісь лайно
Ви сказали, що інші люди теж роблять помилки
Час, який ви ніколи не забудете
Ми сиділи під дощем і різьбили дерев’яні свистки
І скажемо чесно – дуже тихо і тихо
Я чую, як вони насвистують наші пісні
Назавжди, ти будеш зі мною і зі мною на моєму шляху
супроводжувати
Я сумую за тобою, тебе тут не вистачає, але в моєму серці ти завжди, назавжди зі мною
Вам більше не потрібно боятися, більше не боятися
Вам більше не доведеться відчувати біль, терпіти будь-який біль
Назавжди, ти будеш зі мною і зі мною на моєму шляху
супроводжувати
Я сумую за тобою, тебе тут не вистачає, але в моєму серці ти завжди, назавжди зі мною
Назавжди, ти будеш зі мною і зі мною на моєму шляху
супроводжувати
Я сумую за тобою, тебе тут не вистачає, але в моєму серці ти завжди, назавжди зі мною