Переклад тексту пісні Neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück - Unantastbar

Neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück (оригінал)

Auch in der Hölle gibt es Engel, denk ich mir
Und schau dem Mädchen in der Kneipe in die Augen
Die Hände zittern, es ist schwer, mein Körper schreit, doch ich will mehr
Ein neuer Tag, ein neues Glas, neues Glück!
Was wird kommen, was wird sein, was wird geschehen?
Mein Kopf ist voll mit tausenden von Fragen!
Ich sehe mein Glas und sehe mich, weiter denken will ich nicht
Ein neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück!
Ich reich' dem Teufel meine Hand, hat mich aus dieser Welt verbannt
Und er flüstert mir ins Ohr, du wirst in der Hölle schmoren!
Ich reich dem Teufel meine Hand, bin noch immer bei Verstand
Und ich flüstre ihm ins Ohr, ich hab' noch lange nicht, noch lange nicht
verloren!
Man bringt mich dorthin, wo die Sonne niemals scheint
Eingesperrt hinter Gittern, hinter Mauern
Das wichtigste im Leben, habe ich aufgegeben
Wo ist die Gerechtigkeit, wo ist das Glück?
Jeder Tag ist wie der andere, jede Nacht wache ich auf
Jede Nacht höre ich ihn zu mir sagen:
Ich bin der Teufel, mach dir nichts daraus, nicht mehr lang, dann kommst du
raus!
Ein neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück!

(переклад)

Я думаю, що в пеклі теж є ангели
І подивіться дівчині в пабі в очі
Руки тремтять, важко, тіло кричить, але хочеться ще
Новий день, нова склянка, нова удача!
Що прийде, що буде, що буде?
Моя голова повна тисячами запитань!
Я бачу свою склянку і бачу себе, не хочу більше думати
Новий ранок, новий день, нове щастя!
Я простяг руку до диявола, вигнав мене з цього світу
А він мені шепоче на вухо, ти будеш горіти в пеклі!
Я тягнуся до диявола, все ще при розумі
І я шепочу йому на вухо, я далека від цього, далека від цього
програв!
Вони ведуть мене туди, де ніколи не світить сонце
Замкнені за гратами, за стінами
Я відмовився від найважливішого в житті
Де справедливість, де щастя?
Кожен день схожий на інший, щоночі я прокидаюся
Щовечора я чую, як він каже мені:
Я диявол, не хвилюйся, ненадовго, тоді ти прийдеш
Виходь!
Новий ранок, новий день, нове щастя!