Переклад тексту пісні Keiner mag Dich - Unantastbar

Keiner mag Dich (оригінал)

Alles was dich antreibt, alles was du gibst
Alles was dich leitet, alles ist — ist Angst
Es ist wie du fühlst, es ist wie du denkst
Es ist ein Teil von dir, es — ist Hass
Du hast nichts erreicht, immer nur gescheitert
Schuld waren immer nur die andern du — bist nichts
Keiner mag dich, keiner braucht dich
Keiner, ja nicht einer wird jemals eine Träne für dich weinen
Keiner will dich, jeder hasst dich
Abgrundtief und ehrlich
Du bist Nichts, du bist Nichts, du bist Nichts!
Ein Leben auf der Suche, ein Leben in Streit
Wegen jeder Kleinigkeit, es — ist Neid
Wenn’s anderen schlecht geht, geht es dir gut
Wenn andere leiden, dann schaust du zu — du schaust immer nur zu
Lüge und Betrug ist das was du kannst
Hinter der Fassade sieht man du — hast Angst
Keiner mag dich, keiner braucht dich
Keiner, ja nicht einer wird jemals eine Träne für dich weinen
Keiner will dich, jeder hasst dich
Abgrundtief und ehrlich
Du bist Nichts, du bist Nichts, du bist Nichts!
Dein Feuer ist erloschen
Erstick an den Lügen
Du kannst dich wehren und winden
Doch kein Erbarmen finden
Ich weiß und du weißt (Du weißt, du weißt)
Keiner mag dich, keiner braucht dich
Keiner, ja nicht einer wird jemals eine Träne für dich weinen
Keiner will dich, jeder hasst dich
Abgrundtief und ehrlich
Du bist Nichts, du bist Nichts, du bist Nichts!

(переклад)

Все, що рухає тобою, все, що ти віддаєш
Все, що веде вас, все є - це страх
Це те, як ти відчуваєш, це те, як ти думаєш
Це частина вас, це — ненависть
Ви нічого не досягли, ви завжди зазнавали невдач
Завжди винні були інші - ти ніщо
Ти нікому не подобаєшся, ти нікому не потрібен
Ніхто, жоден, ніколи за тобою сльози не проллє
Тебе ніхто не хоче, всі тебе ненавидять
Глибоко і чесно
Ти ніщо, ти ніщо, ти ніщо!
Життя пошуків, життя сварки
Через кожну дрібницю це — заздрість
Коли іншим погано, у вас все добре
Коли страждають інші, ти дивишся — ти завжди просто дивишся
Брехня і обман – це те, що ви можете зробити
За фасадом видно — ти боїшся
Ти нікому не подобаєшся, ти нікому не потрібен
Ніхто, жоден, ніколи за тобою сльози не проллє
Тебе ніхто не хоче, всі тебе ненавидять
Глибоко і чесно
Ти ніщо, ти ніщо, ти ніщо!
Ваш вогонь згас
Задихатися від брехні
Ви можете відбиватися і звиватися
Але не знайдіть пощади
Я знаю, і ти знаєш (знаєш, знаєш)
Ти нікому не подобаєшся, ти нікому не потрібен
Ніхто, жоден, ніколи за тобою сльози не проллє
Тебе ніхто не хоче, всі тебе ненавидять
Глибоко і чесно
Ти ніщо, ти ніщо, ти ніщо!