Переклад тексту пісні Ich gehöre mir (vom Album "Gegen die Stille") - Unantastbar

Ich gehöre mir (vom Album "Gegen die Stille") (оригінал)

Die Zeit hat mich zu dem gemacht
Gab mir einen Sinn
Ich bin so wie ich bin
Nicht immer alles richtig macht
Nicht immer drüber nachgedacht
Welche Konsequenzen mein Handeln mit sich zieht
Ohne Fehler hat man nicht gelebt
Hat man nie nach Besserem getrebt
Wer ohne Schuld ist, der werfe den ersten Stein
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht (vergesst es!)
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht
Der Feigheit einen Arschtritt verpasst
Und wieder neuen Mut gefasst
Wer nichts riskiert kann nie gewinnen
Jeder trägt sein Kreuz allein
Und so wird es immer sein
Das Spiel es ist noch lange nicht verlor’n
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht

(переклад)

Час зробив мене таким
Дав мені мету
Я такий, як я є
Не завжди все робить правильно
Не завжди думав про це
Наслідки моїх дій
Без помилок не жити
До кращого ніколи не прагнув
Хто без провини нехай перший кине камінь
І я кричу це в ніч
що ти мене чуєш
Що моє життя належить виключно мені
Ви не можете змінити це, забудьте!
І ти не можеш зламати мене (забудь!)
Тільки винний перед Господом і його судом
Дрябання боягузтва в дупу
І знову набрався сміливості
Якщо ти нічим не ризикуєш, ти ніколи не виграєш
Кожен несе свій хрест один
І так буде завжди
Гра далека від програшу
І я кричу це в ніч
що ти мене чуєш
Що моє життя належить виключно мені
Ви не можете змінити це, забудьте!
І ти не можеш зламати мене
Тільки винний перед Господом і його судом
І я кричу це в ніч
що ти мене чуєш
Що моє життя належить виключно мені
Ви не можете змінити це, забудьте!
І ти не можеш зламати мене
Тільки винний перед Господом і його судом