Переклад тексту пісні Für Immer - Unantastbar

Für Immer - Unantastbar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Für Immer, виконавця - Unantastbar. Пісня з альбому Live ins Herz, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.03.2017
Лейбл звукозапису: Rookies & Kings
Мова пісні: Німецька

Für Immer

(оригінал)
Ich habe jede Nacht, jede Nacht die Sterne gezählt
Mir von der Seele gesoffen, was mich schmerzt und quält
Ich habe nach vorne geschaut und nichts als die Wahrheit gesehen
Du bist alleine, wenn du scheiterst
Und der beste Freund, wenn du über Leichen gehst
Selfdestruction in a desert of loneliness
Made me lose my way in the search for happiness
But if I fall behind you will always wait for me
Here we stand — one for all — all for one
Für immer soll das mein Zuhause sein, wo wir zusammen stehen
Wo Grenzen keine Namen haben, weil nur die Freundschaft zählt
Für immer mein Zuhause bleiben und nicht wichtig ist
Was früher einmal war, woher du kommst und was du bist
Another night falling down on a dirt road track
Scattered pieces of a heart all painted black
Every breath I take poisons the blood in my veins
I need something to hold on to
Set me free and forever break these chains
Ich war blind und taub, habe an das Gute im Menschen geglaubt
Ich bin gefallen und gefallen und keiner half mir auf
Doch Zeit verging und wo früher Leere war
Ich für euch, ihr für mich, wir für uns
Für immer soll das mein Zuhause sein, wo wir zusammen stehen
Wo Grenzen keine Namen haben, weil nur die Freundschaft zählt
Für immer mein Zuhause bleiben und nicht wichtig ist
Was früher einmal war, woher du kommst und was du bist
Für immer soll das mein Zuhause sein, wo wir zusammen stehen
Für immer soll das mein Zuhause sein, wo wir zusammen stehen
Wo Grenzen keine Namen haben, weil nur die Freundschaft zählt
Für immer mein Zuhause bleiben und nicht wichtig ist
Was früher einmal war, woher du kommst und was du bist
Here we stand, für immer, not alone, für immer, one for all, für immer,
all for one
Für immer, one for all, für immer, all for one, forever, not alone
(переклад)
Я рахував зірки щовечора, щовечора
Випив з душі, яка мене болить і мучить
Я дивився вперед і не бачив нічого, крім правди
Ти один, коли терпиш невдачу
І найкращий друг, коли ти ні перед чим не зупинишся
Самознищення в пустелі самотності
Змусила мене збитися з шляху в пошуках щастя
Але якщо я відстаю, ти завжди будеш чекати на мене
Тут ми стоїмо — один за всіх — усі за одного
Назавжди це буде мій дім, де ми стоїмо разом
Де кордони не мають імен, бо важлива лише дружба
Залишайся моїм вдома назавжди і не має значення
Що було раніше, звідки ти родом і що ти є
Ще одна ніч падіння на ґрунтовій дорозі
Розкидані шматочки серця все пофарбовані в чорний колір
Кожен вдих, який я роблю, отруює кров у моїх жилах
Мені потрібно щось триматися
Звільни мене і назавжди розірви ці кайдани
Я був сліпий і глухий, вірив у хороше в людях
Я впав і впав, і ніхто мені не допоміг піднятися
Але минув час і там, де раніше була порожнеча
Я для вас, ви для мене, ми для нас
Назавжди це буде мій дім, де ми стоїмо разом
Де кордони не мають імен, бо важлива лише дружба
Залишайся моїм вдома назавжди і не має значення
Що було раніше, звідки ти родом і що ти є
Назавжди це буде мій дім, де ми стоїмо разом
Назавжди це буде мій дім, де ми стоїмо разом
Де кордони не мають імен, бо важлива лише дружба
Залишайся моїм вдома назавжди і не має значення
Що було раніше, звідки ти родом і що ти є
Тут ми стоїмо, назавжди, не самотні, назавжди, один для всіх, назавжди,
всі за одного
Назавжди, один за всіх, назавжди, всі за одного, назавжди, не один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Engel, Retter und Helden ft. Frei.Wild, Artefuckt, Rockwasser 2020
Aus dem Nebel 2014
Gerader Weg 2019
Nur noch diese Lieder 2018
Kämpft mit uns 2013
Das Stadion brennt 2013
Unsere Waffen 2018
Ich gehöre mir 2013
Du fehlst 2018
Gefangen 2011
Freundschaft 2018
Abschied 2013
Rebellion 2009
Für immer mein 2014
Danke 2011
Unantastbar 2019
Dein Leben, deine Regeln, dein Gesetz 2019
Bonzenbengel 2019
Dreh Dich nicht um 2011
Lass mich los 2019

Тексти пісень виконавця: Unantastbar