| Ich schau empor in den Himmel, die Nacht ist sternenklar
| Я дивлюся на небо, ніч зоряна
|
| Nur ein paar kleine Wolken ziehen vorbei, die sind im Leben immer da
| Минає лише кілька маленьких хмаринок, вони завжди є в житті
|
| Sehe den Mond dort bei den Gipfeln — ganz hell und klar
| Побачити там місяць на вершинах — дуже яскравий і ясний
|
| Ich inhaliere den Wind, der leise weht, ich fühle die Freiheit
| Я вдихаю вітер, що віє тихо, я відчуваю свободу
|
| Ich bin frei, frei wie ein Vogel, wie die Schwalben am Himmelszelt
| Я вільний, вільний, як птах, як ластівки в небі
|
| Und auch du mein Freund kannst es sein, denn dir gehört die Welt
| І ти, друже, можеш бути, бо ти володієш світом
|
| Ich bin frei für meine Träume und bereit für das wahre Leben
| Я вільний для своїх мрій і готовий до реального життя
|
| Ich bin frei und diese Freiheit, die lasse ich mir von niemandem nehmen!
| Я вільний і нікому не дозволю відібрати у мене цю свободу!
|
| Sie winseln und untergraben, sie wollen mir sagen, was falsch und richtig ist
| Вони скиглить і підривають, хочуть сказати мені, що не так, а що правильно
|
| Mit Parolen und Versprechungen, wobei du am Ende der Verlierer bist
| З гаслами та обіцянками, де врешті-решт ти програв
|
| Führer führen an der Nase rum, das war schon immer so
| Лідери дуріють, так було завжди
|
| Ich gehe meinen eigenen Weg, folge meinen Zielen -lass dich nicht unterkriegen-
| Я йду своїм шляхом, дотримуюсь своїх цілей - не дозволяйте цьому збити вас -
|
| und sing mit voller Kraft | і співати на повну силу |