Переклад тексту пісні Flügel - Unantastbar

Flügel (оригінал)

Sie haben Geschichten ausgeschissen, hab alles aufgefressen
Bis zur letzten Silbe, immer brav gegessen
Und dabei vergessen und nicht gesehen, wie die Jahre vergehen
Du erzählst mir dein Leben, wir kennen uns nicht
Kein Problem, weil es wichtig für dich ist
Doch was richtig ist für mich, entscheide immer noch ich
Das entscheide nur ich
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich war blind, nicht taub, konnte nicht sehen, alles hören
Wer will schon die Wahrheit, das Weltbild zerstören
Selten nur genommen, viel gegeben, die Jahre vergehen
Es tut mir so leid, tust mir einfach nur leid
Ich bin nicht der Freund für die Ewigkeit
Ich kann sie dir nicht geben, die Freundschaft fürs Leben
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Wie ein Messerstecher, ganz ohne Wellenbrecher
Du weißt alles besser, immer wieder alles besser
Die Würfel sind gefallen, liegen, stehen ein Leben lang
Ich, oder du — fuck you
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich baue mir Flügel
Ich baue mir ein Haus
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe

(переклад)

Вони сралися історіями, з'їли все
До останнього складу завжди добре їли
І йдуть забуті і не побачені роки
Розкажи мені своє життя, ми не знайомі
Не біда, тому що це важливо для вас
Але я все одно вирішую, що мені підходить
Тільки я вирішую
Я будую собі крила, свій будинок
Якщо все стане занадто багато, я вилечу
Я живий, навіть зі стрілами в грудях
Я живу, тому що я повинен жити
Стіни вищі за найвище дерево
Недосяжна, як вічна мрія
я живу
Я був сліпий, не глухий, не бачив, нічого не чув
Хто хоче знищити правду, світогляд
Рідко беруть, багато дають, роки минають
Мені дуже шкода, просто вибачте
Я не друг навіки
Я не можу подарувати тобі дружбу на все життя
Я будую собі крила, свій будинок
Якщо все стане занадто багато, я вилечу
Я живий, навіть зі стрілами в грудях
Я живу, тому що я повинен жити
Стіни вищі за найвище дерево
Недосяжна, як вічна мрія
я живу
Як колотий, без хвилерізу
Ти все знаєш краще, завжди все краще
Кості кинуті, лежать, стоять все життя
Я чи ти — до біса
Я будую собі крила, свій будинок
Якщо все стане занадто багато, я вилечу
Я живий, навіть зі стрілами в грудях
Я живу, тому що я повинен жити
Стіни вищі за найвище дерево
Недосяжна, як вічна мрія
я живу
Я будую собі крила
Я будую будинок
Стіни вищі за найвище дерево
Недосяжна, як вічна мрія
я живу