Переклад тексту пісні Eure schöne Welt - Unantastbar

Eure schöne Welt (оригінал)

Was bedeutet Mut und Stärke?
Was bedeutet Reichtum und Geld?
Vom Wohlstand geblendet, von falschen Propheten irritiert
Es macht mich krank mit anzusehen, wie das Volk seinen Stolz verliert
Eure schöne Welt!
Was muss erst passieren bis das Land vom Schlaf erwacht?
Wie lang wird’s noch dauern?
Bis sich das Feuer der Freiheit neu entfacht
Eure schöne Welt!
An was soll man glauben, wenn es keine Helden gibt?
An Idole vom Fernsehen — alles gespielt
Heute In, morgen Out, jeden Tag ein neuer Trend
Gefangen im Zwang der Gesellschaft, es gibt keinen der es nicht kennt
Vom Neid zerfressen, von Gier geplagt
Über Steine im Weg wird fleißig drüber gejagt
Denn wie kann man sie sehen, wenn das Gesicht Richtung Sonne blickt?
Das verhängnisvolle Netz wird weiter gestrickt!

Eure schöne Welt (переклад)

Що означає мужність і сила?
Що означають багатство і гроші?
Засліплений багатством, роздратований лжепророками
Мені нудно бачити, як люди втрачають гордість
твій прекрасний світ!
Що має статися, перш ніж країна прокинеться від сну?
Як багато часу це займе?
Поки не розгориться вогонь свободи
твій прекрасний світ!
У що вірити, якщо немає героїв?
Idole von Fernsehen — всі грали
Сьогодні, завтра новий тренд кожен день
Потрапивши в примус суспільства, немає нікого, хто б цього не знав
Поглинений заздрістю, вражений жадібністю
Через каміння на шляху люди ганяються за ними
Бо як їх побачити, коли твоє обличчя звернене до сонця?
Доленосна павутина продовжує в’язатися!