Переклад тексту пісні Du lebst weiter - Unantastbar

Du lebst weiter (оригінал)

Niemals, niemals werden wir den Tag vergessen
An dem du uns verlassen hast
Einfach so gegangen, alles schien verloren
Niemand war auf diesen Tag gefasst
Wir konnten es nicht glauben, wir wollten nicht verstehen
Warum mein Freund, warum gerade du?
Und dann kam die Frage, es ergibt doch keinen Sinn
Wozu soll man glauben, wozu?
Du lebst weiter, in der Erinnerung, es war die schönste Zeit!
Du lebst weiter, in unserem Herzen für alle Ewigkeit!
Was du uns allen gabst, war der Glaube
Der Glaube an uns, dass alles möglich ist
Doch dafür muss man kämpfen und immer zu sich stehen
Völlig gleich ob man gewinnt oder verliert
Zusammen Richtung Freiheit, zusammen gegen alles
Doch jetzt müssen wir ohne dich gehen
Alles scheint so hart, doch der Weg, der endet nie
Wir müssen ohne dich nach vorne sehen!
Auf ein Wiedersehen bis irgendwann im Nirgendwo
Der Mann im Spiegel soll mein Zeuge sein
Wann es soweit ist, mein Freund, kann ich dir nicht sagen
Das weiß, das weiß nur Gott allein
Für uns wirst du für ewig leben, überall und jederzeit
Du bleibst der Freund, der mit uns weiter zieht
Jeder soll es wissen und jeder soll es hören
Nur für dich, mein Freund, ist dieses Lied!

Du lebst weiter (переклад)

Ми ніколи, ніколи не забудемо цей день
Коли ти покинув нас
Просто пішов, все здавалося втраченим
До цього дня ніхто не був готовий
Ми не могли в це повірити, не хотіли розуміти
Чому мій друже, чому ти?
А потім постало питання, воно не має сенсу
Чому треба вірити, чому?
Ви живете в пам'яті, це був найкращий час!
Ти вічно живеш у наших серцях!
Те, що ти дав нам усім, це віра
Віра в нас, що все можливо
Але за це потрібно боротися і завжди стояти на самоті
Не важливо, виграєш ти чи програєш
Разом до свободи, разом проти всього
Але тепер ми повинні йти без вас
Все здається таким важким, але шлях ніколи не закінчується
Ми повинні з нетерпінням чекати без вас!
Побачимось колись у глухому кутку
Чоловік у дзеркалі буде моїм свідком
Я не можу сказати тобі, мій друже, коли прийде час
Це знає лише Бог
Для нас ви будете жити вічно, будь-де, будь-коли
Ви залишаєтеся другом, який рухається разом з нами
Кожен повинен знати і кожен повинен чути
Тільки для тебе, мій друг, ця пісня!