Переклад тексту пісні Dein Stein - Unantastbar

Dein Stein (оригінал)

In welchen Becher passt das Glück das man im Leben bekommt
wer hält den Krug in der Hand und schenkt mir daraus ein
für welchen Weg ich mich entscheide liegt das
in meiner Hand
Ist das der Weg den ich bis zum Ende gehe oder verläuft die Spur im Sand
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht
Welche Seele welcher Körper
man hat wer hat hier das Recht
Ist der Wunsch deines Lebends gut gelebt, oder schlecht
welcher Schuh passt auf meinen Fuß hat man die Wahl hat man die Qual
Ich kann nichts dagegen tun es ist mein Schicksal
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so viele Fragen
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht!
(Dank an Falko Benz für den Text)

Dein Stein (переклад)

В якій чаші поміститься те щастя, яке ти отримуєш у житті?
який тримає в руці глечик і виливає мені з нього
Який шлях я виберу, залежить від мене
в моїй руці
Чи так я йду до кінця, чи стежка пролягає по піску
я бачу тебе я бачу мене
як далеко ми зайдемо разом
чи понесуть нас наші ноги
поки земля обертається
ще дуже багато питань
стільки, що ще відкрито
Яка душа, яке тіло
тут має той, хто має право
Бажання твого життя прожито добре чи погано
яке взуття підходить моїй нозі, у вас є вибір, ви розпещені
Я не можу допомогти, це моя доля
я бачу тебе я бачу мене
як далеко ми зайдемо разом
чи понесуть нас наші ноги
поки земля обертається
ще дуже багато питань
стільки, що ще відкрито
я бачу тебе я бачу мене
як далеко ми зайдемо разом
чи понесуть нас наші ноги
поки земля обертається
ще дуже багато питань
стільки питань
я бачу тебе я бачу мене
як далеко ми зайдемо разом
чи понесуть нас наші ноги
поки земля обертається
ще дуже багато питань
стільки всього ще відкрито!
(Дякую Falko Benz за текст)