Переклад тексту пісні Alles zerrinnt - Unantastbar

Alles zerrinnt (оригінал)

Unendliche Liebe, ein Versprechen für immer
Eine Träne zeigt, was davon übrig bleibt
Ne zerrüttete Seele, ein gebrochenes Herz, ist was bleibt
Keiner kann was dafür, das wir uns nicht mehr lieben
Ist denn alles vergänglich, gibt es kein lebenslänglich?
Was alles was wir fühlten wirklich echt?
Alles zerrinnt
Ja selbst die Liebe hat verspielt
Und wenn die Hoffnung nicht gewinnt
Dann ist das Leben, dann ist es so wie wir sind
Alles zerrinnt
Wunden verheilen, doch die Narben sie bleiben
Der Gedanke keimt, nicht alles ist wie es scheint
Er frisst sich immer tiefer in dich rein
Wenn du nicht wirklich liebst und nicht alles gibst
Wenn du alles riskierst, dein Herz wieder verlierst
Dann schlägt es irgendwann, irgendwann einsam für sich
Alles zerrinnt
Ja selbst die Liebe hat verspielt
Und wenn die Hoffnung nicht gewinnt
Dann ist das Leben, dann ist es so wie wir sind
Alles zerrinnt
Ja selbst der Glaube war zu schwach
Und wenn der Wille nicht gewinnt
Dann bleibt die Sehnsucht, die Sehnsucht nach dem Sinn
Eine Träne für immer
Ein Schatten der dich zeichnet
Ein aufgesetztes Lachen
Ein Schmerz den du alleine trägst
Den du mit niemandem
Mit niemandem teilen kannst
Alles zerrinnt
Ja selbst die Liebe hat verspielt
Und wenn die Hoffnung nicht gewinnt
Dann ist das Leben
Dann ist es so wie wir sind
Alles zerrinnt
Ja selbst der Glaube war zu schwach
Und wenn der Wille nicht gewinnt
Dann bleibt die Sehnsucht
Die Sehnsucht nach dem Sinn
Alles zerrinnt
Ja selbst der Glaube war zu schwach
Und wenn der Wille nicht gewinnt
Dann bleibt die Sehnsucht
Die Sehnsucht nach dem Sinn
Alles zerrinnt
Alles zerrinnt
Alles zerrinnt
Alles zerrinnt
Eine Träne für immer

(переклад)

Безмежна любов, обіцянка назавжди
Сльоза показує, що від неї залишилося
Не розбита душа, розбите серце – це те, що залишається
Ніхто не може допомогти, що ми більше не любимо один одного
Хіба все минуще, чи немає довічного ув’язнення?
Чи все, що ми відчували, було справжнім?
Все тане
Так, навіть кохання зіграло
І якщо надія не переможе
Тоді життя таке, тоді воно таке, як ми є
Все тане
Рани загоюються, але шрами залишаються
Думка проростає, не все так, як здається
Він все глибше і глибше прокладає вам шлях
Якщо ти не дуже любиш і не віддаєшся на все
Якщо ви ризикуєте всім, знову втратите серце
Потім це вдаряється в якийсь момент, в якийсь момент самотній для себе
Все тане
Так, навіть кохання зіграло
І якщо надія не переможе
Тоді життя таке, тоді воно таке, як ми є
Все тане
Так, навіть віра була надто слабкою
А якщо воля не переможе
Тоді залишається туга, туга за сенсом
Сльоза назавжди
Тінь, яка притягує тебе
Фальшивий сміх
Біль, який ти несеш наодинці
Ти ні з ким
Не можу ні з ким поділитися
Все тане
Так, навіть кохання зіграло
І якщо надія не переможе
Тоді життя
Тоді це так, як ми є
Все тане
Так, навіть віра була надто слабкою
А якщо воля не переможе
Тоді туга залишається
Прагнення до сенсу
Все тане
Так, навіть віра була надто слабкою
А якщо воля не переможе
Тоді туга залишається
Прагнення до сенсу
Все тане
Все тане
Все тане
Все тане
Сльоза назавжди