Переклад тексту пісні Staring At The Moon - Una Healy

Staring At The Moon (оригінал)

I never thought I could miss your cry
The way you kept me up through all those sleepless nights
But all I want is, all I want is you
Not one for cliches or for rhymes
But a little bit of distance makes the heart come back to life
Now all I want is, all I want is you
We are under the same night sky
So I will always be by your side
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Don’t you worry
Ooh la la la, la la la
'Cause I know you do
Ooh la la la, la la la
I’m gonna be home soon
So just keep staring at the moon
And know that I will be looking back at you
You know that I will be looking back at you
I never wanna see those blue eyes blue
Even though the sun will rise, the moon will be there too
Yeah smiling over, smiling down on you
Oh 'cause we are under the same night sky
So I will always be by your side
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Don’t you worry
Ooh la la la, la la la
'Cause I know you do
Ooh la la la, la la la
I’m gonna be home soon
So just keep staring at the moon
And know that I will be looking back at you
You know that I will be looking back at you
Yeah, all I want is, all I want is you
You are my heart, my soul, my everything and more
Yeah, all I want is, all I want is you
You’ll never be alone, 'cause baby don’t you know that
We are under the same night sky
So you will always be my side
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Don’t you worry
Ooh la la la, la la la
Yeah because I know you do
Ooh la la la, la la la
I’m gonna be home soon
So just keep staring at the moon
And know that I will be looking back at you
You know that I will be looking back at you

(переклад)

Ніколи не думав, що можу пропустити твій плач
Те, як ти тримав мене протягом усіх тих безсонних ночей
Але все, чого я хочу, це все, що я хочу, це ти
Не для кліше чи віршів
Але трішки відстані змушує серце оживати
Тепер все, що я хочу, це все, що я хочу, це ви
Ми під одним нічним небом
Тому я завжди буду поруч із тобою
О вау
О-о-ля-ля-ля, ля-ля-ля
ти не хвилюйся
О-о-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Бо я знаю, що ти знаєш
О-о-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Я скоро буду вдома
Тож просто дивіться на місяць
І знай, що я подивлюся на тебе
Ви знаєте, що я подивлюся на вас
Я ніколи не хочу бачити ці блакитні очі блакитними
Навіть якщо сонце зійде, місяць теж буде
Так, посміхаюся, посміхаюся зверху
О, тому що ми під одним нічним небом
Тому я завжди буду поруч із тобою
О вау
О-о-ля-ля-ля, ля-ля-ля
ти не хвилюйся
О-о-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Бо я знаю, що ти знаєш
О-о-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Я скоро буду вдома
Тож просто дивіться на місяць
І знай, що я подивлюся на тебе
Ви знаєте, що я подивлюся на вас
Так, все, що я хочу, це все, що я хочу, це ти
Ти моє серце, моя душа, моє все та більше
Так, все, що я хочу, це все, що я хочу, це ти
Ти ніколи не будеш самотній, бо, дитино, ти цього не знаєш
Ми під одним нічним небом
Тож ти завжди будеш на моєму боці
О вау
О-о-ля-ля-ля, ля-ля-ля
ти не хвилюйся
О-о-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Так, тому що я знаю, що ви знаєте
О-о-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Я скоро буду вдома
Тож просто дивіться на місяць
І знай, що я подивлюся на тебе
Ви знаєте, що я подивлюся на вас