Переклад тексту пісні Please Don't Tell Me - Una Healy

Please Don't Tell Me (оригінал)

I could sing a lullaby, close my eyes
Pretending it’s not real
Salted water wells inside
I’m holding back, I’m fighting to give in
Hush now, oh I don’t wanna know
Hush now, I can’t take anymore
To love you, the way I do
Is only gonna end in heartache
But I’m gonna do it anyway
Your touch is all I need now
And I can feel your love is fading
But please don’t tell me
I can see my life without you and I
It haunts me in my dreams
But then I wake up suddenly
And realize it’s really happening
Hush now, oh I already know
Hush now, I can’t bear to let you go, no
To love you, the way I do
Is only gonna end in heartache
But I’m gonna do it anyway
Your touch is all I need now
And I can feel your love is fading
But please don’t tell me
I can feel your love is, love is
I can feel your love is fading now
I don’t wanna face it, face it
I can feel the love is burning out
To love you, the way I do
Is only gonna end in heartache
But I’m gonna do it anyway
Your touch is all I need now
And I can feel your love is fading
But please don’t tell me
I can feel your love is fading
Please don’t tell me

(переклад)

Я міг заспівати колискову, закрити очі
Прикидаючись, що це не реально
Всередині колодязі з солоною водою
Я стримаюся, я борюся, щоб поступитися
Тихо, я не хочу знати
Тихо, я більше не можу
Любити тебе, як я
Це закінчиться лише душевним болем
Але я все одно зроблю це
Ваш дотик — це все, що мені потрібно зараз
І я відчуваю, що твоя любов згасає
Але, будь ласка, не кажіть мені
Я бачу своє життя без тебе і мене
Це переслідує ме у моїх снах
Але потім я прокидаюся раптово
І усвідомити, що це дійсно відбувається
Тихо, я вже знаю
Тихо, я не можу відпустити тебе, ні
Любити тебе, як я
Це закінчиться лише душевним болем
Але я все одно зроблю це
Ваш дотик — це все, що мені потрібно зараз
І я відчуваю, що твоя любов згасає
Але, будь ласка, не кажіть мені
Я відчуваю, що твоя любов є, любов є
Я відчуваю, що твоя любов зараз згасає
Я не хочу зіткнутися з цим
Я відчуваю, що любов догорає
Любити тебе, як я
Це закінчиться лише душевним болем
Але я все одно зроблю це
Ваш дотик — це все, що мені потрібно зараз
І я відчуваю, що твоя любов згасає
Але, будь ласка, не кажіть мені
Я відчуваю, що твоя любов згасає
Будь ласка, не кажіть мені