Переклад тексту пісні Out The Door - Una Healy

Out The Door (оригінал)

It’s that time that I gotta pack up and I gotta say goodbye
I, I don’t wanna leave but what else can I do
When I’ve got little mouths to feed?
I wish that I could stay at home
But one day you will learn to know
I had to go to work to pay the bills
I wish each day that I could stare
And watch each freckle form upon your face
But life is not so easy, it ain’t so free and breezy
So while I’m gone, I wanted you to know
Oooh, I miss you baby
Oooh, I miss you so
I just wanna say I miss you lately
A million times more every time I’m out the door
There will come a time that you’re gonna spread your wings
And then you’re gonna fly
Woah, and there will be someone
Whose heart will beat with yours no matter where you are
In time, oh you’ll wish that you could stay at home
But in that day, you’ll learn to know
You gotta go to work to pay the bills
Oooh, I miss you baby
Oooh, I miss you so
I just wanna say I miss you lately
A million times more every time I’m out the door
Oooh, I miss you baby
Oooh, I miss you so
I just wanna say I miss you lately
A million times more every time
I said a million times more every time I’m out the door

Out The Door (переклад)

Настав той час, коли я мушу зібрати речі і попрощатися
Я, я не хочу йти, але що ще я можу робити
Коли у мене є маленькі роти, щоб годувати?
Я хотів би залишитися вдома
Але одного дня ви навчитеся знати
Мені довелося йти на роботу, щоб оплатити рахунки
Я бажаю щодня як дивитися
І спостерігайте, як кожна веснянка з’являється на вашому обличчі
Але життя не так легке, воно не таке вільне й свіже
Тож поки мене не було, я хотів, щоб ви знали
Ооо, я сумую за тобою, дитинко
Ой, я так сумую за тобою
Я просто хочу сказати, що останнім часом сумую за тобою
У мільйон разів більше кожного разу, коли я виходжу за двері
Прийде час, коли ти розправиш крила
І тоді ти полетиш
Вау, і буде хтось
Чиє серце буде битися з вашим, де б ви не були
З часом ви забажаєте залишитися вдома
Але в того дня ви навчитеся знати
Ви повинні йти на роботу, щоб оплачувати рахунки
Ооо, я сумую за тобою, дитинко
Ой, я так сумую за тобою
Я просто хочу сказати, що останнім часом сумую за тобою
У мільйон разів більше кожного разу, коли я виходжу за двері
Ооо, я сумую за тобою, дитинко
Ой, я так сумую за тобою
Я просто хочу сказати, що останнім часом сумую за тобою
Кожен раз у мільйон разів більше
Я говорив у мільйон разів більше кожного разу, коли виходив за двері