Переклад тексту пісні Thinking of You - Umbrellas

Thinking of You (оригінал)

I can’t sleep at night.
I’m still thinking of you.
And when you’re away, I’m so blue — I’m thinking of you.
I’ll laugh my eyes out, I’ll feel the rhythm.
I’ll pretend you’re the reason
To make anything and everything that is scented blossom.
I’ll run my fingers through your hair until your eyes blink out.
All night long I layed in the grass,
And listened with headphones to the saddest songs.
It was a spiral of a night:
You were spread out across the sky.
The way you skinned your knees chasing cars,
They’re taking you away.
I’ll laugh my eyes out, I’ll feel the rhythm.
I’ll pretend you’re the reason
To make anything and everything that is scented blossom.
I’ll run my fingers through your hair until your eyes blink out.

Thinking of You (переклад)

Я не можу спати вночі.
Я все ще думаю про тебе.
І коли тебе немає, я такий синій — я думаю про тебе.
Я буду сміятися, я відчуватиму ритм.
Я вдаю, що ти причина
Щоб змусити розквітнути все, що пахне.
Я проведу пальці по твоєму волоссю, поки твої очі не зблиснуть.
Всю ніч я лежав у траві,
І слухав у навушниках найсумніші пісні.
Це була спіраль ночі:
Ти розкинувся по небу.
Те, як ти здирав коліна, ганяючись за автомобілями,
Вони забирають вас.
Я буду сміятися, я відчуватиму ритм.
Я вдаю, що ти причина
Щоб змусити розквітнути все, що пахне.
Я проведу пальці по твоєму волоссю, поки твої очі не зблиснуть.