| To set the scene we’re lying here
| Щоб створити сцену, ми тут лежимо
|
| The night sky is woken up by intruding lights
| Нічне небо розбуджене вторгаючимися вогнями
|
| And the sound of cannons
| І звук гармат
|
| We drove downtown for this
| Для цього ми поїхали в центр міста
|
| And we love our country just enough
| І ми дуже любимо свою країну
|
| To set off explosions
| Щоб влаштувати вибухи
|
| The humidity os getting to me
| Вологість мене турбує
|
| But i’m content
| Але я задоволений
|
| The insects they nibble away at our skin
| Комахи, яких вони кусають на нашій шкірі
|
| As our bodies touch and twist
| Коли наші тіла торкаються та обертаються
|
| Your pressed collar and pencil thin lips
| Твій притиснутий комір і тонкі губи олівця
|
| Your smile is strained and you’re waiting
| Ваша усмішка натягнута, і ви чекаєте
|
| For a kiss that just won’t come
| За поцілунок, який просто не прийде
|
| Now we’re back at your place
| Тепер ми знову до вас
|
| We rely on stale dialogue
| Ми покладаємося на застарілий діалог
|
| I ruined what could have been long ago
| Я зруйнував те, що могло бути давно
|
| What i need tonight doesn’t matter now
| Те, що мені потрібно сьогодні ввечері, зараз не має значення
|
| So i watch you collapse and fold yourself into the bed
| Тож я спостерігаю, як ти падаєш і лягаєш на ліжко
|
| While your hair it laps against the pillow case
| Поки ваше волосся прилягає до наволочки
|
| Like the tide on the shore
| Як приплив на березі
|
| Now the bridges will take me over the bay
| Тепер мости перенесуть мене через затоку
|
| Over and under and further away
| Над і під і далі
|
| To places that i’ve never been
| У місця, де я ніколи не був
|
| To white washed oceans where it’s too cold to swim | До білих океанів, де надто холодно купатися |