Переклад тексту пісні June, Summer, Rose - Umbrellas

June, Summer, Rose (оригінал)

I once knew a girl named june
And one july she waved goodbye
I remember finding her curled up on an old box-spring
She said, «i'm gonna make mistakes.
i just hope.
i just hope you notice.»
I once spoke to a girl named summer
And one fall she stood so tall
She found some confidence and some wings and she, she flew away
And she said, «you can’t hold me down any longer.»
What a beautiful song it was
I once loved a girl named rose
And one sunny day she began to wither
So she took a dip in the pool, felt restored
She said, «i hate these thorns.»
So she cried, «one day i’ll be beautiful and one day you’ll love me.»
She said, «one day you’ll love me,»
But i, i already did

(переклад)

Колись я знав дівчину на ім’я Джун
І одного разу в липні вона помахала рукою на прощання
Я пам’ятаю, як знайшов її, згорнувшись калачиком, на старій пружинній коробці
Вона сказала: «Я буду робити помилки.
я просто сподіваюся.
Я просто сподіваюся, що ви помітили.»
Одного разу я розмовляв з дівчиною на ім’я літо
І одного разу впала вона така висока
Вона знайшла впевненість і крила, і вона полетіла
І вона сказала: «ти більше не можеш тримати мене».
Яка це була гарна пісня
Колись я любив дівчину на ім’я Роза
І одного сонячного дня вона почала в’янути
Тож вона скупалася в басейні, відчула себе відновленою
Вона сказала: «Я ненавиджу ці шипи».
Тож вона заплакала: «одного разу я стану красунею, і одного дня ти полюбиш мене».
Вона сказала: «Одного дня ти полюбиш мене»,
Але я, я вже зробив